北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟。
邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时。
舟楫眇然自此去，江湖远适无前期。
出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之。
《晓发公安》全文
- 注释
- 击柝：打更。
柝，巡夜打更用的木梆。
罢：是韵脚。
明星：即金星，又名启明星。
野哭：不是指哭于野外，而是指恸哭或号啕大哭。
物色生态：物色指物，生态指人。
生态：犹生计。
能几时：即能有多长时间。
意谓时间长不了。
眇然：高远、遥远的样子。
适：往，到。
转眄：转眼。
眄：本义是指斜着眼看。
已陈迹：一切已成为一去不复返的旧事了。
药饵：药物。
杜甫这年五十七岁，一身是病，故全靠药饵扶持。
扶：扶持。
之：走，往。
- 翻译
- 城楼上梆声就要停息，柝声一停，东方的启明星就出现了，天色将要放明了。
邻舍雄鸡报晓，野外发丧或上坟的哭声，仍象往常一样，然而人和物却都是短暂的，长不了的。
眨眼间就要从此随船远去，这次出门，亦无前期，渺然不知何往。
出门离开之后，转眼之间，这里已成为过去了，即使如此，只要有孤舟可以容身，有“药饵”可以疗疾，就让它漂荡到哪儿算哪儿吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜即将破晓时刻的静谧景象和诗人内心的无限感慨。"北城击柝复欲罢，东方明星亦不迟"，表达了时间的流逝和白昼的到来，北城中的更夫即将结束夜晚的守望，而东方的晨星也随之出现，昭示着黎明的脚步。
"邻鸡野哭如昨日，物色生态能几时"则透露出诗人对周遭环境和生命流逝的一种感伤。邻近的鸡鸣犹如往昔，而万物的颜色与生长状态又能维持多久，这里表现了诗人对于时间易逝、世事无常的深刻感悟。
"舟楫眇然自此去，江湖远适无前期"中，"舟楫"指的是船只和桨杆，"眇然"表达了一种模糊不清的感觉。诗人似乎在描述自己即将乘船远行的情景，而这个旅程没有固定的目的地或时间限制，充满了未知与自由。
最后两句"出门转眄已陈迹，药饵扶吾随所之"则表达了诗人对于往昔足迹的回忆以及对于现实生活的无奈。"出门转眄"意味着一再地走出门去，寻觅那些已经变得陈旧的足迹，而"药饵扶吾"则是说诗人要用药物来滋养自己的身体，随遇而安地生活。
整首诗通过对夜晚与黎明交替、自然景象和个人感受的描写，展现了诗人对于时间流逝、生命短暂以及个人的无常命运的深刻体会。同时，诗中也透露出一种超脱世俗、随遇而安的人生态度。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也
逢丘深静养疏慵，角枕斜攲数过鸿。
万事不关思想内，一心长在咏歌中。
昂藏鹤貌无凡态，冷淡琴声有古风。
共说圣君偏注意，朝昏须作黑头公。
赵彦术于姑熟倅厅作寄傲轩请予为诗寄之
王孙是古豪而迂，五鼎不换一束书。
江城别驾辕下驹，升斗未足回清臞。
晓衙吏退谁与俱，傍砌燕雀来将雏。
室中尘凝生白虚，竹色照座花连株。
南窗曲肱净籧篨，轩窗勇往羲皇初。
渊明虽远几类拘，轻去彭泽思吾庐。
人生泛如风中桴，况复蜕视千金躯。
公家舍屋为补苴，政成讼简日有馀。
斗酒近局聊相娱，三年官满鹊弃居。
后来好事犹今吾，至哉此乐陶不如。
次韵赵表之久别相会于福唐见贻之什
十年海南年，世味尝欲遍。
昔为担板痴，今作绕指转。
谁能濯我缨，人欲唾其面。
故人千里来，高义动深眷。
问答不及已，惊我神发变。
功名眼中花，日月弦上箭。
公今已超然，富贵非所愿。
南游访知识，气习要百炼。
授我不死术，老骨倘可健。
是身走空雷，当作如是见。
次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作·其一
双旌耀林丘，小队喧笳鼓。
鞭鸾相招携，拂石共容与。
爱山晋羊祜，好士汉何武。
胸中补天石，笔下修月斧。
追游愧后乘，遇景诧先睹。
扪参或三叹，探穴聊一俯。
会意时目成，忘言但心许。
徐行讵敢留，有语不得吐。
真游未易再，外物何足数。
酒尽倘可继，君歌为君舞。
次韵见独知宗朝议见贻之什
遥遥幽人居，宛在苍林间。
霜华驻秋清，风月喧昼闲。
臞仙厌山寂，按竹俯人寰。
面会良独少，语酣遂忘还。
岂无纷华地，心事了不关。
诗成若鸣琴，志在水与山。
君看陌上尘，工作颔下斑。
何如对茗碗，泉罂煮潺潺。