面皮如铁鬓如丝，依旧粗豪似向时。
嗜酒更拚三日醉，看花因费一春诗。
生前富贵谁能必，身后声名我不知。
且趁酴醾对醽醁，共来相与一伸眉。
《清明日招社友》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 招 社 友 宋 /高 翥 面 皮 如 铁 鬓 如 丝 ，依 旧 粗 豪 似 向 时 。嗜 酒 更 拚 三 日 醉 ，看 花 因 费 一 春 诗 。生 前 富 贵 谁 能 必 ，身 后 声 名 我 不 知 。且 趁 酴 釄 对 醽 醁 ，共 来 相 与 一 伸 眉 。
- 翻译
- 面容坚毅如铁，鬓发却如细丝般稀疏，依然保持着往日的豪放性格。
他酷爱饮酒，常常连续三天大醉，赏花则需花费一整个春天的诗篇。
生前能否拥有富贵，无人能预知，死后名声如何我也不关心。
暂且趁着酴醾花开，与醇酒相伴，让我们一同畅快地舒展眉头。
- 注释
- 面皮如铁：形容面容刚毅。
鬓如丝：形容鬓发稀疏。
粗豪：豪放不羁。
向时：昔日。
嗜酒：酷爱饮酒。
拚三日醉：连续三天大醉。
看花：赏花。
一春诗：一整个春天的诗篇。
生前富贵谁能必：谁能保证一生富贵。
身后声名我不知：死后名声无从得知。
酴醾：一种花。
醽醁：美酒。
共来相与：一同前来。
一伸眉：舒展眉头，表示放松或愉快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年事已高的诗人形象，他的外貌虽然皮肤如铁，鬓发斑白，但性格依然豪放不改，保持着年轻时的粗犷。他热爱饮酒，甚至愿意连续三天沉醉其中，对赏花也极尽热情，写下许多春天的诗歌。诗人意识到人生的荣华富贵难以预料，但对于身后名声并不执着。在清明节这一天，他邀请朋友们一起品尝美酒，借以暂时忘却世间的烦恼，开怀畅饮，舒展眉头，享受当下的欢乐。整首诗展现了诗人豁达的人生态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢