待月新亭兴已慵，眼花空乱烛花红。
溪山路隔烟尘外，觞咏身疑梦寐中。
却暑已烦瞋恚雨，扫云须赖吉祥风。
水光已报冰轮信，一笑能令万斛空。
《待月久不至须臾云破星露溪光发众宾欢呼席上次德甫韵》全文
- 注释
- 待月：等待月亮。
新亭：新建的亭子。
兴已慵：兴致已消沉。
眼花：眼花缭乱。
烛花红：烛火明亮。
溪山：山间溪流。
路隔：被隔断。
烟尘外：烟雾之外。
觞咏：饮酒作诗。
梦寐中：梦境之中。
却暑：驱散暑热。
瞋恚雨：恼人的雷雨。
扫云：驱散乌云。
吉祥风：带来吉祥的风。
水光：水面的月光。
冰轮：月亮。
一笑：一个微笑。
万斛空：所有的忧虑都消失。
- 翻译
- 在新亭等待月亮升起，心情懒散，眼中的烛火闪烁，让人眼花缭乱。
山间小路被烟雾和尘埃阻隔，仿佛置身梦境，饮酒赋诗的感觉如此不真实。
酷暑已被恼人的雷雨驱散，但扫除乌云还需要吉祥的风相助。
水面反射的月光已经预示着冰轮（月亮）的到来，一个微笑就能让万斛（形容极多）的忧虑消失无踪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种在新亭中等待月亮的场景，诗人表达了对美好时光的期待和对现实与梦境界限模糊的感慨。"待月新亭兴已慵"一句，透露出一种既期待又有些懒散的情绪，可能是因为等待时间过长而导致的情感变化。"眼花空乱烛花红"则形象地描绘了夜色朦胧中灯火摇曳的景象，同时也反映出诗人视线模糊或许是一种心灵上的迷茫。
接下来的"溪山路隔烟尘外，觞咏身疑梦寐中"展现了一种超脱尘世之感，诗人似乎在用酒来忘却烦恼，但同时也在思考自己是否处于梦境与现实之间的迷离状态。这里的“觞”字使用得非常有意境，可以想象诗人在举杯饮酒的同时，也在叙述着自己的内心世界。
"却暑已烦瞋恚雨，扫云须赖吉祥风"一句，则转向了对即将到来的凉爽天气的渴望。炎热的夏日让人感到烦躁，而诗人期待着能够带来凉意的风雨。
最后两句"水光已报冰轮信，一笑能令万斛空"则是一种精神层面的解脱和超越。月亮如同一个冷静的观察者，报告着时间的流逝，而诗人在这宁静之中找到了内心的平和。
整首诗通过对自然景象的描绘，传达了一种超然物外、乐观豁达的情怀。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
宛转行二首·其二
宛转复宛转，宛转如水中波。
宛转复宛转，宛转如机上梭。
水波流恨去不返，机梭织愁可奈河。
人生托交在知己，何论千里与万里。
长沙尚谪贾少年，东海谁招鲁连子。
丰城双剑埋泥沙，斗间紫气腾光华。
当时张雷不识宝，千年绣涩生苔花。
我歌宛转行，使君倾耳听。
圣人在位黄河清，腰金佩玉皆俊英。
莫恋山中紫芝好，丈夫立功当及早。