天人谁道不相关，方寸精诚极际蟠。
绿简赤文宣读顷，青秧白水立谈间。
昔沾一溉犹衡虑，今卜三登始解颜。
野老放锄相劳苦，官租堪了债堪还。
《喜雨二首柬张使君·其二》全文
- 翻译
- 天人之间谁说没有关联？内心深处的虔诚如同盘旋的龙。
绿色简册上红色文字，片刻间诵读完毕，青苗白水间的交谈立时展开。
过去得到一次灌溉就忧虑重重，如今期盼丰收三次才展露笑容。
田野老者放下锄头相互慰劳，公家的赋税足以偿清债务。
- 注释
- 天人：指天神和人世间，古人常以此表达超越世俗的神秘力量。
精诚：真诚的心意。
绿简赤文：绿色简册，可能指古代竹简或文书，赤文指重要的文字或标记。
顷：片刻，形容时间短暂。
昔：从前，过去的时光。
衡虑：深思熟虑，忧虑重重。
今卜：现在期待，通过占卜或推测。
三登：三次丰收，象征丰年。
野老：乡村老人。
劳苦：辛勤劳作。
官租：政府征收的赋税。
债：指债务或负担。
- 鉴赏
这是一首表达喜悦之情的诗，描绘了一场及时雨水带来的欢愉与希望。"天人谁道不相关"一句，强调了天与人的密切联系，天降甘霖正是对人类最深厚的情感。"方寸精诚极际蟠"则表明诗人内心的真挚之情，犹如方寸之间蕴藏着至高无上的信念。
接下来的两句"绿简赤文宣读顷，青秧白水立谈间"描绘了雨后的景象。绿色的竹简上有红色的文字，可能是指某种文献或书信，而“青秧白水”则形容雨后田野的新鲜与清澈。诗人在这样的环境中进行交流，显得格外亲切。
"昔沾一溉犹衡虑，今卜三登始解颜"表达了对过去和现在的对比。昔日的一点雨水还需细细考虑是否足够，而今朝的连绵细雨则让人心中充满喜悦，不再有任何忧虑。
最后两句"野老放锄相劳苦，官租堪了债堪还"描写了农民在雨后能够休息，放下锄头，而官府的税收与债务也得以缓解。这场喜雨不仅带来了自然界的更新，更深远地影响着社会和人类生活的各个层面。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
答复初先生见寄之作
六籍圣人贻，绍述赖百氏。
纪纲天地人，厥功焉可纪。
精言与大义，历历瞭如指。
性功达治术，出处均一轨。
胡为后世士，触目惊且哆。
如构九层台，版筑倾基址，又如舟失舵，簸荡风波里。
礼器及车服，谁复求形似。
吾邑有顾翁，复古气雄伟。
穷年抱遗经，含咀吸真髓。
脱身尘壒外，清旷莫与比。
拥书万卷楼，寻原必迄委。
初年学古文，下笔辄光炜。
尚论爱司马，年谱究终始。
神交若投契，觌面相应唯。
讵止传贤踪，裨补先正史。
三礼图宫室，古意追释米。
穿穴暨春秋，三传列砚几。
创成大事表，务合笔削旨。
书成忽十稔，作歌告诸子。
谓蒙守朴学，谬与谈名理。
款款尺素书，殷勤附赤鲤。
轩朗豁双眸，不啻脱痏疻。
所恨久离索，末由竟株柢。
先生名山业，尘垢视青紫。
高风式乡闾，立志起顽鄙。
嗟予日荒落，勺蠡难测海。
持示蔡与吴，入手先色喜。
何当返柴荆，百尺容攀倚。
《答复初先生见寄之作》【清·秦蕙田】六籍圣人贻，绍述赖百氏。纪纲天地人，厥功焉可纪。精言与大义，历历瞭如指。性功达治术，出处均一轨。胡为后世士，触目惊且哆。如构九层台，版筑倾基址，又如舟失舵，簸荡风波里。礼器及车服，谁复求形似。吾邑有顾翁，复古气雄伟。穷年抱遗经，含咀吸真髓。脱身尘壒外，清旷莫与比。拥书万卷楼，寻原必迄委。初年学古文，下笔辄光炜。尚论爱司马，年谱究终始。神交若投契，觌面相应唯。讵止传贤踪，裨补先正史。三礼图宫室，古意追释米。穿穴暨春秋，三传列砚几。创成大事表，务合笔削旨。书成忽十稔，作歌告诸子。谓蒙守朴学，谬与谈名理。款款尺素书，殷勤附赤鲤。轩朗豁双眸，不啻脱痏疻。所恨久离索，末由竟株柢。先生名山业，尘垢视青紫。高风式乡闾，立志起顽鄙。嗟予日荒落，勺蠡难测海。持示蔡与吴，入手先色喜。何当返柴荆，百尺容攀倚。
https://www.ahchsz.com/shici/73AGVqpY.html