嫌忌萧朱末，盈虚田窦间。
言虽甘若醴，心定险于山。
覆辙何能救，颓波遂不还。
居然孝标论，抵几若为删。
《读绝交论》全文
- 拼音版原文全文
读 绝 交 论 宋 /宋 祁 嫌 忌 萧 朱 末 ，盈 虚 田 窦 间 。言 虽 甘 若 醴 ，心 定 险 于 山 。覆 辙 何 能 救 ，颓 波 遂 不 还 。居 然 孝 标 论 ，抵 几 若 为 删 。
- 翻译
- 对萧朱之流深感厌恶，世间荣枯如同田窦间的盈亏变化。
言语虽然甜美如醇酒，内心却比山峰更难以揣测其险峻。
过去的失败无法挽回，已逝的潮流无法再回转。
这明显是孝子的观点，究竟删减了多少才达到这样的程度。
- 注释
- 嫌忌：厌恶，不满。
萧朱：指当时的权贵或名人。
盈虚：指事物的兴盛和衰落。
田窦间：比喻世事的起伏变化。
言：言语。
甘若醴：甜如美酒。
心定：内心坚定。
险于山：形容人心机深沉，难以预测。
覆辙：重蹈覆辙，过去的错误。
救：挽回。
颓波：衰败的潮流。
居然：显然，明显。
孝标论：孝子的观点或理论。
抵几：相当于，相等于。
若为删：如果被删减。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家宋祁的作品，名为《读绝交论》。诗中表达了对人际关系中断的深刻感慨和警醒。在古典诗词中，这样的主题常被用来寄托个人情感或对社会现象的反思。
"嫌忌萧朱末，盈虚田窦间。"
这两句诗描绘了人与人之间关系破裂的情景。"嫌忌"指的是互相猜疑和不满，"萧朱末"则是形容这种情感已经积累到极点。而"盈虚田窦间"则用夸张的笔法来形容这种裂痕已扩散至不可挽回的地步。
"言虽甘若醴，心定险于山。"
这两句则表达了即使对方的话语再甜蜜，再令人愉悦，但内心的决断却坚如磐石，不可动摇。这强烈的情感和不容置疑的态度，显示出诗人对绝交后的坚定立场。
"覆辙何能救，颓波遂不还。"
这里借用了车轮碾压过之后无法恢复原状的比喻，以及水流一去不复返的意象，来强调一旦关系破裂，便难以挽回。
"居然孝标论，抵几若为删。"
最后两句则通过对古人孝道和忠诚的提及，表达了诗人对于友谊或亲情断绝后的无奈与遗憾，同时也暗示了自己的立场是不可动摇的。
整首诗采用对仗工整、意象丰富的手法，通过对比和隐喻，将内心复杂的情感和深刻的人生体验表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
志哀寄吴氏二首
鹰鹯击众乌，众鸟无能为。
胡然坠蓬藋，自损风云姿。
虽称六羽翮，零落何所施。
蜂虿小有毒，螫人人不知。
昔为众鸟畏，今为众鸟欺。
既言覆其巢，又已攫其儿。
覆巢犹且可，攫子当如何。
哀哀三黄口，泣血纷滂沱。
好生上帝德，无乃伤天和。
谁为诉九阍，三面去网罗。