吴山那可说，已觉心耳静。
忍事如忍欲，可遏不可骋。
人生如此耳，黄白满朝镜。
宁怀斗升粟，不理东南艇。
君从湖上归，颇说寒事竟。
沙草柔动色，溪喧鱼不定。
烦君冰玉句，缓作江湖兴。
君诗如静女，妙绝人所敬。
不更风雨秋，下有桃李径。
试写孤竹君，名成三绝郑。
《次韵德麟吴越山水》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 德 麟 吴 越 山 水 宋 /陈 师 道 吴 山 那 可 说 ，已 觉 心 耳 静 。忍 事 如 忍 欲 ，可 遏 不 可 骋 。人 生 如 此 耳 ，黄 白 满 朝 镜 。宁 怀 斗 升 粟 ，不 理 东 南 艇 。君 从 湖 上 归 ，颇 说 寒 事 竟 。沙 草 柔 动 色 ，溪 喧 鱼 不 定 。烦 君 冰 玉 句 ，缓 作 江 湖 兴 。君 诗 如 静 女 ，妙 绝 人 所 敬 。不 更 风 雨 秋 ，下 有 桃 李 径 。试 写 孤 竹 君 ，名 成 三 绝 郑 。
- 注释
- 吴山：泛指风景优美的山。
心耳静：内心平静，耳朵清净。
忍事：忍受世事。
忍欲：克制欲望。
黄白：代指金银财物。
斗升粟：少量的粮食，形容微不足道。
湖上归：从湖边回来。
沙草：沙滩上的草。
冰玉句：比喻清冷而美好的诗句。
桃李径：比喻诗人声名远播，如桃李遍布。
孤竹君：可能指古代的贤者或典故中的形象。
三绝郑：郑国的三绝，形容诗才出众。
- 翻译
- 吴山的美景难以言表，只觉心中耳畔一片宁静。
忍受世间琐事如同克制欲望，能抑制却无法放纵。
人生就这样，满朝金银映照，却无暇顾及微小之事。
宁愿关心点滴粮食，也不理会远处的舟船。
你从湖上归来，详细述说一路的寒冷经历。
沙滩上的草色轻轻摇曳，溪水喧闹鱼儿游动不定。
烦劳你用清冷如冰玉的文字，慢慢激起我江湖的兴致。
你的诗如娴静少女，巧妙绝伦，令人敬佩。
无需经历风雨秋意，因为你的诗下有桃李盛开的小径。
试着写下关于孤竹的故事，你的名声将如同郑国的三绝般流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《次韵德麟吴越山水》，通过对吴山景色的描绘和对友人德麟的回应，展现出一种淡泊宁静的生活态度。首句“吴山那可说”，表达了诗人对山水美景的深深感慨，认为其美难以言表。接着，“已觉心耳静”传达出诗人内心的平静与超脱。
诗人强调忍耐与节制的重要性，“忍事如忍欲，可遏不可骋”，暗示了他对于世俗纷扰的克制，以及对简单生活的向往。他以“人生如此耳，黄白满朝镜”来比喻官场的荣华富贵，表示自己无意于追求这些，宁愿保持清贫，专注于内心世界。
“宁怀斗升粟，不理东南艇”进一步表达了诗人对物质欲望的淡泊，选择坚守内心的宁静。后半部分，诗人邀请朋友分享湖上的见闻，描述了沙草摇曳、溪水喧闹的自然景象，并希望朋友能用诗句传达这份宁静之美，激发自己的隐逸之情。
最后，诗人赞美朋友的诗歌如同静女般娴雅，深得人心，即使在风雨秋日，也能让人感受到桃李般的生机。结尾处以“试写孤竹君，名成三绝郑”收束，既是对朋友才华的肯定，也是对诗歌艺术的高度评价。
整体来看，这首诗通过山水意象和生活哲理的交融，展现了诗人超然物外的品格和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢