满城车马没深泥，院里安闲总不知。
儿辈未来钩箔坐，长春花上雨如丝。
《兴国浴室院独坐时儿子湛就试未出》全文
- 拼音版原文全文
兴 国 浴 室 院 独 坐 时 儿 子 湛 就 试 未 出 宋 /秦 观 满 城 车 马 没 深 泥 ，院 里 安 闲 总 不 知 。儿 辈 未 来 钩 箔 坐 ，长 春 花 上 雨 如 丝 。
- 注释
- 满城：整个城市。
车马：车辆和马匹。
没：淹没。
深泥：深厚的泥泞。
院里：院子里。
安闲：平静悠闲。
总不知：总是不知道/不察觉。
儿辈：孩子们。
未来：未来时。
钩箔：挂帘子的竹竿。
坐：坐着。
长春花：一种植物，春天开花。
雨如丝：雨像细丝般。
- 翻译
- 全城的车辆和人群淹没在深深的泥泞中
院子里的人们安逸宁静，仿佛对外界毫不知情
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代文人秦观在兴国浴室院独自静坐的情景。首句"满城车马没深泥"写出了城市的喧嚣与繁忙，尘土飞扬，车水马龙，然而诗人身处其中，却仿佛与世隔绝，深陷于院落的宁静之中。"院里安闲总不知"进一步强调了诗人内心的平静和对外界纷扰的超然态度。
接下来两句"儿辈未来钩箔坐，长春花上雨如丝"转向了家庭生活细节。"儿辈未来"暗示了家中孩子尚未归来，而诗人独自坐在那里，或许在等待他们的归来。"钩箔"是古代遮阳挡雨的帘子，这里可能指诗人坐在廊下。"长春花上雨如丝"则以春雨轻柔地洒在长春花上为背景，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，也暗含着时光流逝的淡淡感伤。
整体来看，这首诗通过对比城市喧嚣与个人静谧，以及对家庭生活的细腻描绘，展现了诗人内心世界的闲适与期待，同时也流露出一丝淡淡的孤独感。秦观的笔触清新淡雅，富有诗意。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
进英莪门
重关申画郊圻分，煌煌祖制千秋遵。
围阹背指行历尽，举头喜见英莪门。
结绳列栅金城固，休养善守深意存。
入关树叶尚馀绿，灵占地气心通神。
筑场纳稼率已毕，连村额庆多高囷。
犹道今秋才半熟，不知苗硕农情真。
我进英莪凡两度，兴京近矣怀生欣。
桥山指日此敬谒，周甲思慕焉能申。