大家投辖驻年先，共判今宵一醉长。
不管栖禽惊列炬，且倾浮蚁尽馀觞。
茶馗已作当关面，花柳谁知惜别肠。
看取平生双鬓发，也随新岁著新霜。
《守岁·其二》全文
- 注释
- 大家：众人。
投辖驻：提前欢聚。
栖禽：鸟儿。
列炬：灯火。
倾：痛快地喝。
浮蚁：杯中美酒。
茶馗：茶宴。
当关面：如关卡般热烈。
花柳：美景。
惜别肠：离别的愁绪。
看取：细看。
新岁：新的一年。
著新霜：增添新的霜华。
- 翻译
- 众人提前欢聚畅饮，共许今夜尽情沉醉。
无暇理会鸟儿因灯火而惊飞，只管痛快地喝干杯中美酒。
茶宴如关卡般热烈，花柳美景却无人留意离别的愁绪。
细看一生的双鬓白发，也在新的一年增添新的霜华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《守岁(其二)》，表达了诗人与朋友们在除夕守岁时欢聚畅饮的情景。首句“大家投辖驻年先”描绘了众人放下日常事务，提前聚集庆祝新年的热烈气氛。接着，“共判今宵一醉长”强调了今晚的聚会意在尽情畅饮，忘记时间。
“不管栖禽惊列炬”写出了夜晚灯火通明，连鸟儿也为之惊动，展现了守岁的热闹场景。“且倾浮蚁尽馀觞”进一步渲染了饮酒的豪情，即使夜深也不舍余兴。“茶馗已作当关面”暗指酒已微醺，诗人甚至有了醉态。“花柳谁知惜别肠”则借花柳寓意美好时光，暗示对即将逝去的一年的感慨。
最后两句“看取平生双鬓发，也随新岁著新霜”以白发的增添象征岁月的流逝，表达了诗人对时光荏苒的感慨，同时也寄寓了对新年的期待和对未来的思考。整体上，这首诗通过守岁的活动，展现了诗人与朋友之间的深厚情谊以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析