北窗攲卧风引裾，静看燕雀沿阶除。
攀缘已断蚁旋磨，结习尚存鱼蠹书。
一区未办扬雄宅，驷马不过渊明庐。
苍松翠竹湖边趣，至乐岂在真知鱼。
《再用硕夫韵·其二》全文
- 翻译
- 我斜靠在北窗，清风吹动着衣摆，静静看着燕雀在台阶上觅食。
蚂蚁忙碌地爬行，寻找食物，昔日的习惯仍在，连书籍都似乎被虫蛀了。
我还没有购置像扬雄那样的豪宅，即使是四匹马拉的车，也从未超过陶渊明简朴的居所。
湖边苍松翠竹构成的景色多么有趣，真正的快乐或许并不在于对鱼的深入理解。
- 注释
- 北窗：北面的窗户。
攲卧：斜倚。
风引裾：风吹动着衣襟。
燕雀：麻雀。
阶除：台阶。
攀缘：爬行。
蚁旋磨：蚂蚁寻找食物。
结习：旧有的习惯。
鱼蠹书：被虫蛀的书。
一区：一处。
扬雄宅：扬雄的住所（比喻豪华住所）。
驷马：四匹马拉的车。
渊明庐：陶渊明的居所（比喻简朴生活）。
苍松翠竹：青松翠竹。
湖边趣：湖边的趣味。
至乐：最大的乐趣。
真知鱼：深入理解鱼类。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的自然景象和深远的历史感怀。"北窗攲卧风引裾"，表现了诗人在北窗下安详地躺着，窗外的微风轻拂衣摆，给人一种闲适自得的感觉。"静看燕雀沿阶除"，则是诗人静坐观察燕子和麻雀在台阶上行走，展示了一幅生动的田园生活画面。
接下来的两句"攀缘已断蚁旋磨，结习尚存鱼蠹书"，通过对自然界中生物行为的描写，表达了诗人对于历史变迁和物是人非的感慨。"攀缘已断"可能指的是过去的联系已经中断，而"蚁旋磨"则象征着时间的流逝和事物的毁坏；"结习尚存"意味着某些痕迹或传统仍然保留，"鱼蠹书"则是对古籍文献的比喻，可能暗示诗人对于知识和文化传承的珍视。
"一区未办扬雄宅"一句，通过提及汉代文学家扬雄的宅邸，表达了诗人对于历史人物和事件的回忆。"驷马不过渊明庐"则是说，即使是古时名将的坐骑也不再经过渊明（东汉名将）曾居住的地方，进一步强化了对过往岁月的怀念。
最后两句"苍松翠竹湖边趣，至乐岂在真知鱼"，描绘了一种超脱尘世的生活情趣。诗人在湖边的苍松翠竹之间寻找到了一份宁静和愉悦，这种至乐并非外在物质能够带来的，而是来源于内心的真实理解和感悟。
整首诗通过对自然景观、历史事件的描写，以及对知识传承和生活情趣的思考，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢