无邻无里不成村，水曲云重掩石门。
何用深求避秦客，吾家便是武陵源。
《山居即事四首·其四》全文
- 翻译
- 没有邻居没有乡里就不成为村庄，水流曲折云层厚重遮掩了石门。
何必苦苦寻求躲避秦朝的人客，我的家园就是那世外桃源武陵源。
- 注释
- 无邻无里：指没有相邻的住户和乡亲。
不成村：不能形成村落。
水曲：水流弯曲。
云重：云层浓厚。
掩：遮盖，掩盖。
石门：可能指自然形成的石质门户或特定的地名。
何用：何必，为什么需要。
深求：深入寻求，极力寻找。
避秦客：逃避秦朝暴政的人，这里泛指避世之人。
吾家：我家，我们的家园。
武陵源：源自陶渊明《桃花源记》中的理想避世之地，后泛指世外桃源。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种隐逸于深山之中的生活状态。“无邻无里不成村”表明诗人所居之地偏远，不与外界有交集，形成不了一个村落。"水曲云重掩石门"则形象地描述了这个地方的自然环境，水流蜿蜒，云雾缭绕，以至于连通外界的石门也被大自然所覆盖。
“何用深求避秦客”这一句，则是诗人表达一种心态，他认为不需要刻意追求那种逃离尘世的生活，因为他已经找到了自己的隐逸之地。最后，“吾家便是武陵源”则直接指出了这片山林即为他的家。
整首诗通过对自然景观的描写，表达了诗人对于归隐田园生活的向往和满足，以及他与大自然融为一体的心境。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
招魏倅项教授小饮
菖叶青青初出水，布谷声中耕事起。
去年蝗旱伤农收，今年日望岁丰美。
闻道郊原麦浪平，但虑飞蝗遗孽耳。
甚欲往来阡陌间，稍与田家共忧喜。
老大心情畏忌多，揽辔未行还自止。
假日公庭吏牍稀，祇可清谈共挥麈。
小园春色亦自都，醉日杏桃娇欲语。
举杯相属谢东风，莫待枝头落红雨。
夜宿闵滩下
歙江两岸山立壁，一水潭潭浮绀碧。
嵌空老石出中流，触碎玻璃成沸白。
滩高水落定难行，莫雨淋浪新涨生。
三更风怒山欲吼，催唤金乌回晓晴。
篙工倚柂笑相语，但上闵滩无所阻。
明日日晡过歙渚，舣船沽酒劳辛苦。