银潢流派，嫦娥出世。正是麦秋天气。
荧煌一点寿星明，又恰向、今宵呈瑞。
佳儿龙跳，荣封迩止。试问遐龄知几。
从今旋数一千年，待足了、依前数起。
《鹊桥仙.寿宗女》全文
- 翻译
- 银河般的光芒流动，嫦娥降临世间。正值麦子成熟的秋季天气。
明亮的星辰闪烁，恰好在今夜显现出吉祥的征兆。
优秀的儿子像龙一样跳跃，近来的荣耀封赏已至。请问他的长寿能有多少年呢？
从现在开始，就算数上一千年，等满了这个数，再重新计算。
- 注释
- 银潢：银河，古代对星空的想象，象征着广阔和神秘。
嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女，象征美丽和神秘。
麦秋：秋季的麦子成熟时节，指丰收季节。
荧煌：形容光亮耀眼。
寿星：象征长寿的星，常用于祝寿。
遐龄：极长的寿命，长寿。
旋数：迅速地数，这里指快速计算。
依前：依旧，仍然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王大烈的作品，名为《鹊桥仙·寿宗女》。从内容来看，这是一首祝寿诗，通过对自然景象的描绘和神话传说的引用，表达了诗人对寿星高悬、长命百岁的美好愿望。
银潢流派，嫦娥出世：这两句设定了一种仙境般的氛围。银潢流派可能指的是月亮如水般流淌的光泽，嫦娥出世则是借用了中国古代神话中月宫里的神女嫦娥，形象地表达了清澈明净的夜空。
正是麦秋天气：诗人通过具体的季节感（麦收时节），增添了一份生动和现实感。
荧煌一点寿星明，又恰向、今宵呈瑞：寿星在古代文化中象征长寿，诗人将其描述为“荧煌一点”，既突出了寿星的明亮，也强调了它作为吉祥之兆的重要性。
佳儿龙跳，荣封迩止：这两句可能是在祝愿某位尊贵人物的子孙满堂，龙跳象征着子孙满堂、福禄绕身。
试问遐龄知几：诗人通过这个问题，表达了对长寿的向往和好奇，同时也暗示了对时间流逝的思考。
从今旋数一千年，待足了、依前数起：这两句则是进一步的愿望，希望能够像古代传说中的千岁之人那样长寿，而“待足了”则可能是在表达一种期待和等待的心情。
整首诗通过对自然美景与神话元素的巧妙结合，营造了一种祥瑞、祝福的氛围，体现了古代文人对于吉庆之事的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐人画礼器
漆器侈初俗，长袖喧都城。
如何古邃殿，天开垂日星。
奇奇与怪怪，惝恍不识名。
我尝阅此画，肇自齐永明。
人间务备物，未易穷丹青。
忆昨因郊丘，盛礼严天庭。
器服各异数，如此系大成。
仰瞻万乘圣，远想三代英。
虮虱容著足，鸳鹭参结綪。
西归访江梅，钧天梦初醒。
心焉感此画，眼角泫欲零。
所见恐未夥，蜀都问君平。