未历番君国，先乘汭口船。
春波元甚驶，顺水岂劳牵。
我去殆同适，公行真若仙。
壶头虽不远，不见马文渊。
《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首·其二》全文
- 翻译
- 未曾亲历番邦国，就先乘坐汭口船。
春天的江水本来就湍急，顺着水流又何需用力拉纤。
我离去恐怕就像去往适宜之地，您的出行真如神仙一般。
壶头虽离此不远，却未能见到马文渊的身影。
- 注释
- 未历：未曾经历。
番君国：指番邦异国。
汭口船：汭口附近的船只。
春波：春天的江水。
甚驶：非常湍急。
顺水：顺着水流。
劳牵：需要用力拉纤。
殆：大概，似乎。
适：适宜的地方。
真若仙：如同神仙般。
壶头：地名，可能指的是壶头这个地方。
马文渊：可能是某人的名字，也可能代指某人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首（其二）》。诗中，诗人描绘了湛挺之从武陵出发，乘坐船只前往侯官迎接侍奉他人的场景。春天的江水湍急，船只顺流而下，显得轻快无需额外牵引。诗人以轻松的笔调表达了对湛挺之此行的祝愿，认为他的行程如同神仙出行般自由自在。虽然目的地壶头距离不远，但诗人遗憾未能见到友人马文渊，流露出一丝淡淡的离别之情。整首诗寓情于景，表达了诗人对友人的关切和对旅程的想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·世路风波恶
世路风波恶。
喜清时、边夫袖手，□将帷幄。
正值春光二三月，两两燕穿帘幕。
又怕个、江南花落。
与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。
何时唱，从军乐。
归欤已赋居岩壑。
悟人世、正类春蚕，自相缠缚。
眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。
都不恋、黑头黄阁。
一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。
金盏大，为君酌。
念奴娇·兔园旧赏
兔园旧赏，怅遗踪、飞鸟千山都绝。
缟带银杯江上路，惟有南枝香别。
万事新奇，青山一夜，对我头先白。
倚岩千树，玉龙飞上琼阙。
莫惜雾鬓风鬟，试教骑鹤，去约尊前月。
自与诗翁磨冻砚，看扫幽兰新阙。
便拟□□，人间挥汗，留取层冰洁。
此君何事，晚来还易腰折。