千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《饯朱婿》
《饯朱婿》全文
发布时间:2025-12-06 03:10:00 宋 / 马廷鸾   形式: 七言律诗  押[歌]韵

哀郢那能拾穗歌,卧陶谁复杖藜过。

白头老我已如此,青眼看君馀几何。

风雨夜吟蛩满砌,云山寒影雁横坡。

暮年亲友临分苦,小酌村醪借脸酡。

(0)
翻译
对楚国的哀悼怎能再唱拾穗之歌,陶渊明那样的隐逸者又有谁还会拄杖来访?
我已经白发苍苍,这样的年纪看人,还能有多少期待?
夜晚风雨中,我独自吟诗,蟋蟀在台阶上鸣叫,寒云笼罩的山岭上,大雁横掠而过。
到了晚年,与亲朋好友离别更是痛苦,只能借着乡村自酿的酒,让脸颊微红以慰藉悲伤。
注释
哀郢:哀悼楚国,郢为古楚国都城。
拾穗歌:指农夫在收获后捡拾遗落谷物的歌谣,象征田园生活。
卧陶:指隐居如陶渊明那样。
杖藜过:拄杖行走,藜杖代指隐士的生活方式。
青眼看:用正眼看,表示对人的尊重,此处指对朋友的期待。
村醪:乡村自酿的酒。
脸酡:脸颊微红,形容饮酒后的醉态。
鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,名为《饯朱婿》。诗中表达了诗人对朋友离别之苦和生活无常的感慨。

"哀郢那能拾穗歌,卧陶谁复杖藜过。" 这两句通过对古代贤士哀江、郢的赞美,以及对陶渊明隐居生活的向往,表达了诗人对远古贤士的怀念和自己隐逸生活的向往。

"白头老我已如此,青眼看君馀几何。" 这两句则是诗人自述年华老去,对面前的朋友表示,自己的头发已经变白,而你却依然年轻,这种对比强烈地表达了时间流逝和生命无常的感慨。

"风雨夜吟蛩满砌,云山寒影雁横坡。" 这两句描绘了一幅凄清的秋景图,诗人在风雨之夜听到蟋蟀的鸣叫声,而外面的云山和飞过的雁都带着一丝寂寞,这是对自然界中生命活动的一种感应,也反映了诗人的内心世界。

"暮年亲友临分苦,小酌村醪借脸酡。" 最后两句则是诗人面对朋友即将离别的痛苦,通过饮酒来缓解这种悲伤。这里的小酌村醪,是指用简单的农家酒来寄托对亲友临别之情。

整首诗通过对古代隐逸生活的向往,对生命无常的感慨,以及对朋友离别之苦的表达,展现了诗人深沉的情感和丰富的人生体验。

作者介绍
马廷鸾

马廷鸾
朝代:宋

马廷鸾(1222年—1289年),字翔仲,号碧悟。宋饶州乐平(今江西乐平市)众埠乡楼前村人。幼年丧父,贫不改志,刻苦读书,淳祐七年(1247),马廷鸾赴京参加乙未科省试,获进士第一,殿试为第四,一举成名。他一生勤政爱民,秉性正直,从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握,不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政,视为异见,受其压制,迫于内忧外患,廷鸾饮恨引退。宋亡,马廷鸾拒绝与元政权合作,表现出崇高的民族气节。
猜你喜欢

甲寅春日江村即事三十首·其十一

晚晴闲出薜萝门,江涨新添野水浑。

山映春旗沽酒市,沙埋破舫打鱼村。

楝花开后过风信,竹箨飘时带雨痕。

漂母相逢应见问,淮阴城下旧王孙。

(0)

移居·其二

几车书籍重新迁,绕架殷勤手自编。

一世蠹鱼同出入,千秋鸿宝足留连。

挥毫隔竹萧萧雨,洗墨临池澹澹烟。

熟读《离骚》还痛饮,颓然犹藉古人眠。

(0)

元氏咏古

太行西望翠成堆,白石诸峰爽气来。

元震剑锋留石刻,李躬书院长青苔。

磨磐南接田文墓,槐木东连汉将台。

独羡三公神异久,会钟英杰位台阶。

(0)

题沈令瞻松卷

底处知君忆所天,瞻松终日涕涟涟。

春翻时雨情何极,秋洒凉风兴慨然。

鸟语故巢天欲曙,鹤来沧海月初圆。

此情欲问何时尽,直到苍苍化石年。

(0)

闻道四首·其四

苗顽从古昔,丑类近尤乖。

月晕城遭困,蜂屯路不开。

王师天上降,虎将日边来。

一扫蛮荒静,从容奏凯回。

(0)

荥阳道中九首·其一

老亲官定覃怀后,游子南来京索时。

舟渡浊河高处望,太行秋碧绕天涯。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com