小小试部勒，诚可销长日。
汀沙点鸦鹭，局带山云湿。
《松窗用杜句为韵和以棋酒为意十首·其五》全文
- 翻译
- 尝试着约束自己，确实能消磨漫长时光。
水边沙滩上鸦鹭点点，四周环绕着带着湿润山雾的局境。
- 注释
- 小小：形容规模不大或数量不多。
试部勒：尝试约束、自我控制。
诚：的确，确实。
销：消磨，度过。
长日：漫长的白天。
汀沙：水边的沙滩。
鸦鹭：乌鸦和白鹭，两种常见的水鸟。
局带：周围环绕。
山云：山间的云雾。
湿：湿润。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而宁静的画面。"小小试部勒"可能指的是诗人用棋盘布局对弈，消磨时光，展现出一种轻松愉快的心情。"诚可销长日"表达了下棋能够有效地打发漫长的日子，带来乐趣。接下来的两句"汀沙点鸦鹭，局带山云湿"则进一步描绘了周围的环境，汀洲上的沙地点缀着鸦鹭，对弈的棋局仿佛连带着山间的云雾，显得湿润而清幽。整体上，这是一首以棋酒为乐，寄情山水的诗，展现了宋代文人雅士的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月.癸未春二月中旬之未雪盈数寸
春云叆叆，被东风、剪做琼裾瑶玦。
玉女群游飞素盖，光动青皇宫阙。
寒食梨花，清明柳絮，飘向中和节。
杏楼人醉，冰容相映红颊。
还想西子湖边，踏青埋路，冷透罗鞋结。
谁在画船闲弄水，好似剡溪舟楫。
蝶粉都迷，莺黄难至，燕子噤无说。
晴光何在，夜庭误认花月。
镇西.踰黄芦岭，度金锁关
汾阳西指，有插天垠崿。亘石栈、冈峦纷错。蹑芒屩。
看峰回径转，亥磴螺盘，羊肠路恶。两崖去天如削。
列城郭。倚崇墉绝顶，险同剑阁。剩荒垣、断云残角。
谁疏凿。
自一夫荷戟，百万临关梭巡，前却河山，数重扃钥。