竹篱茅舍本相安，谁与移根入画栏。
尽道重帘妨暖日，疏枝却得护春寒。
《横渎岸边梅花方开·其二》全文
- 注释
- 竹篱：用竹子编成的篱笆。
茅舍：用茅草盖的小屋。
相安：和平共处，安宁。
移根：移动植物的根部。
画栏：装饰性的栏杆或围栏。
尽道：都说，普遍认为。
重帘：厚重的窗帘。
妨：妨碍，阻止。
暖日：温暖的阳光。
疏枝：稀疏的树枝。
护：保护。
春寒：早春的寒冷。
- 翻译
- 竹篱茅屋原本和谐相处，是谁要把它们的根移到了画栏边。
大家都说厚重的窗帘挡住了温暖的阳光，但稀疏的树枝却能在寒冷的春天得到保护。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，竹篱茅舍原本和谐自适，但诗人突发奇想，将梅树从自然环境中移栽到精致的画栏之中。这反映了诗人对美的追求和对自然的欣赏，同时也暗示了他对城市生活与乡村恬静的对比思考。
"谁与移根入画栏"一句，以疑问形式表达了对这一改变的惊讶和好奇，似乎在问：是谁有这样的巧思，将这朴素的梅花带入了人工装饰的环境中？接着，诗人通过"尽道重帘妨暖日"，暗示了画栏内的环境可能较为封闭，厚重的窗帘阻挡了阳光的直射，与户外的明媚形成对比。
然而，诗人并未完全否定这种改变，反而赞赏"疏枝却得护春寒"，认为即使在遮阳的环境下，梅花的疏枝仍能享受到春天的寒意，保持其独特的风姿，这体现了诗人对梅花坚韧性格的赞美，以及对自然生命力的尊重。
总的来说，这首诗以梅花为载体，寓言式地探讨了人与自然的关系，以及艺术与生活之间的微妙平衡，展现了宋代文人对生活情趣的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涵碧亭·其三
沿途听潺湲，蒙茸冒沙石。
谁知此山下，千里在咫尺。
潭潭光明宫，皎皎心印宅。
石细泉自香，水净林逾碧。
太清无潜鳞，至弱而能力。
玉龙出苍峡，威勇壮莫敌。
风雨填空来，万夫助推激。
座中起波涛，足下殷霹雳。
我来纵雄观，神意了莫逆。
心镜净表里，坐久万籁息。
悠然到平淡，涣若春冰释。
栖迟罗书记，想像刘宾客。
胜缘在山閒，每至忽有得。
何以谢山灵，作诗慰岑寂。