盍簪相与记春芳，落去争如桂影香。
故觅层台延旷望，可无尊酒泛寒光。
交挥玉麈倾怀尽，半仄冰轮耿夜长。
坐到银河分晓色，彤霞金晕更苍凉。
《七月十八日与诸人集真于燕誉堂》全文
- 拼音版原文全文
七 月 十 八 日 与 诸 人 集 真 于 燕 誉 堂 宋 /胡 寅 盍 簪 相 与 记 春 芳 ，落 去 争 如 桂 影 香 。故 觅 层 台 延 旷 望 ，可 无 尊 酒 泛 寒 光 。交 挥 玉 尘 倾 怀 尽 ，半 仄 冰 轮 耿 夜 长 。坐 到 银 河 分 晓 色 ，彤 霞 金 晕 更 苍 凉 。
- 注释
- 盍簪：共同簪花。
相与：一起。
记春芳：记录春天的美好。
落去：落花。
桂影香：桂花的香气。
层台：高台。
延旷望：延展远望。
尊酒：美酒。
寒光：寒冷的月光。
交挥：互相挥动。
玉麈：玉柄麈尾，古代文人常用来拂尘或象征清谈。
倾怀尽：尽情交谈。
冰轮：明亮的月亮。
耿夜长：照耀长夜。
银河：天河，指银河系。
分晓色：清晨的光线。
彤霞：红霞。
金晕：金边。
苍凉：凄清寂寥。
- 翻译
- 我们一起在簪花中记录春天的美好，落花又怎能比得上桂花的香气。
特地寻找高台来延展远望，难道没有美酒来照亮这寒冷的夜晚。
朋友们举杯畅谈，直到胸怀尽展，半轮明月照耀着寂静的长夜。
一直坐到银河洒下清晨的光芒，红霞金边的天空更显得凄清寂寥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《七月十八日与诸人集真于燕誉堂》，通过对春天景色的描绘和夜晚聚会的叙述，展现了诗人与朋友们在燕誉堂共度良宵的情感。首句“盍簪相与记春芳”形象地表达了众人聚集一堂，共同追忆春天的美好时光，宛如簪花饮酒，共享春意。次句“落去争如桂影香”则以桂花比喻美好的时光消逝，暗示时光易逝，但其香气犹存。
“故觅层台延旷望”写众人登高远望，寻求开阔的视野，寄托对未来的期待。“可无尊酒泛寒光”则描绘了宴席上的热闹场景，借酒增欢，驱散寒意。接下来，“交挥玉麈倾怀尽”描述了朋友们热烈交谈，畅所欲言，情感交流至深。“半仄冰轮耿夜长”则描绘了明亮的月光洒在半空中，使得夜晚显得格外漫长。
尾联“坐到银河分晓色，彤霞金晕更苍凉”以银河破晓为结尾，象征着时光流转，黎明将至，而此时的彤霞和金晕增添了苍茫的诗意，寓示着生活的变迁和人生的感慨。整首诗情感丰富，语言优美，体现了宋词的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
鲧庙
治水弗绩鲧当殛，逃入羽渊为黄能。
韩山东北有荒庙，豕象冕服吁怪哉。
乡社养牲禁畜豕，恐触神怒风雷灾。
秦汉以来不读礼，祝尸鼎俎如优俳。
魂魄久与魑魅杂，野妖阴怪凭草莱。
高山南北二千里，谽豁凿断龙门开。
昆仑长河走出海，神禹功大不可偕。
后王书称嗣天子，永为万世严祠斋。
为崇王像备冠舄，寝庑敞侈完倾摧。
明饬有司正祀典，春秋致祭吾自来。
泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和·其三
山亏一篑功，泉废九仞迹。
精神去不回，虚牝黄金掷。
溯舟望南麓，近岸多巨石。
溪流曲折多，波喧奔湍激。
野竹拥杂树，纷纷两参列。
古松气不群，苍然数百尺。
晚花发幽丛，浮云动遥壁。
优游可忘年，去此皆妄役。