千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《遣病十首·其十》
《遣病十首·其十》全文
发布时间:2025-12-06 03:34:05 唐 / 元稹   形式: 古风  押[寝]韵

朝结故乡念,暮作空堂寝。

梦别泪亦流,啼痕暗横枕。

昔愁凭酒遣,今病安能饮。

落尽秋槿花,离人病犹甚。

(0)
注释
朝:清晨。
结:怀着。
故乡念:对故乡的思念。
暮:傍晚。
空堂寝:在空荡荡的屋子里睡觉。
梦别:梦中告别。
泪亦流:泪水也流。
啼痕:泪痕。
暗横枕:默默横陈在枕上。
昔愁:往日的忧愁。
凭酒遣:借酒排遣。
今病:如今生病。
安能饮:怎能饮酒。
落尽:凋落殆尽。
秋槿花:秋日的木槿花。
离人:离家的人。
病犹甚:病情更加沉重。
翻译
清晨就怀揣着对故乡的思念,傍晚却只能独自躺在空荡荡的屋子里睡觉。
梦中与亲人分别泪水也流淌,醒来时泪痕默默横陈在枕上。
往日的忧愁还能借酒来排遣,如今生病在身怎么还能饮酒。
秋日木槿花已凋落殆尽,离家的人病情更加沉重。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的《遣病十首》之一,它通过对故乡的思念、梦中的离别之痛以及身体的不适,表达了诗人心境的寂寞和疾病带来的身心之苦。

"朝结故乡念,暮作空堂寝。" 这两句描绘出诗人早晨时就开始思念远方的家乡,到了晚上却独自一人躺在空旷的房中睡觉,这种对故土的深切怀念和孤单的夜晚形成了鲜明的对比。

"梦别泪亦流,啼痕暗横枕。" 这两句表达了诗人在梦中与亲人或朋友告别时的痛苦,即使是梦中的离别也让他流下了眼泪,而醒来后枕头上还留有啼痕,这些都是心理创伤的象征。

"昔愁凭酒遣,今病安能饮。" 这两句诗人回忆起过去用喝酒来排解忧愁的心情,但现在因为病痛已经不能再用这种方式来放松自己了。这反映出诗人的现实处境更加艰难。

"落尽秋槿花,离人病犹甚。" 最后两句通过自然景物的衰败来比喻自己的身体状况和精神状态,秋天的槿花已经凋零,而作为“离人”的诗人,由于疾病而感到更加痛苦。

整首诗通过对故乡的思念、梦中的别离之痛以及疾病带来的身心折磨,展现了诗人的孤独、哀愁和无奈。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

怀仙曲

花入高云月上天,美人相继作飞仙。

棺中彩履留何处,台上青禽去几年。

织锦悔教来粤峤,鸣筝休更问秦川。

鸳鸯最是多愁思,未到黄泉已化烟。

(0)

忆代姬·其二

惨淡风沙上玉颜,当年哭度雁门关。

女君亦是秦川产,夫婿频将粤海还。

青草未能消瘴毒,白杨那得种乡山。

凄凄汉口清秋月,长为魂归照佩环。

(0)

赠电白令

使君慷慨奋秦声,欲继空同一代名。

花县不嫌神电小,炎天偏有玉壶清。

人飞国士无双誉,家住朝那第一城。

他日夔龙多事业,更令珠海尽销兵。

(0)

汪扶晨六十有赠·其四

早年温丽笔,衰白益生春。

玉满文鱼腹,珠多老蚌唇。

墨分胶漆友,茶与水云人。

养寿同园绮,商颜待作邻。

(0)

白莲尤好藕,况出半塘西。

化液同琼屑,含消在瓠犀。

节疏冰易折,丝乱玉难齐。

为爱甘腴甚,朝朝踏紫泥。

(0)

采药

采药复何事,持筐入翠微。

平生多远志,白首未当归。

露湿花粘足,云乾月在衣。

蝉声与流水,自喜赏音希。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com