彭生作赋茶三片，毛氏传诗酒半升。
《嘲毛炳彭会》全文
- 翻译
- 彭生创作了赋文，仅喝了三片茶叶泡的茶。
- 注释
- 彭生：指古代的一位文人，这里代指文人雅士。
作赋：创作辞赋，古代一种文体。
茶三片：形容喝茶很少，可能指文人雅士风雅品茗，不求量多。
毛氏：可能指毛亨或毛苌，汉代传授《诗经》的学者，这里泛指有学问的家族或个人。
传诗：传承或教授诗歌，特指《诗经》等古典文学。
酒半升：形容饮酒不多，显示了文人间交流时的节制与雅兴。
- 鉴赏
此二句出自一首讽刺诗，意在揭露当时文人相聚时的虚伪和矫饰。"彭生作赋茶三片"暗示彭某人以写赋而自诩，但却只能得到微不足道的三片茶叶作为报偿；"毛氏传诗酒半升"则表明毛氏家族中有人通过传颂诗篇来换取区区半升酒水。在当时的文化背景下，文人相聚往往应是高谈阔论、互赠诗文，而非仅为物质利益。此处所描绘之情形，不仅反映了文学交流的空虚，也透露出社会上层之间尔虞交际的情态。
从艺术角度看，此二句构思巧妙，语言简练而蕴含深意。通过对比彭生与毛氏的情况，诗人巧妙地揭示出当时文坛上的不合时宜和缺乏真诚的交往。每个字、每个词都承载着讽刺意味，读之令人莞尔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢