自笑尘中游宦客，长输林下坐禅僧。
水田百亩一区宅，归老城南何日能。
《寄纪禅师》全文
- 拼音版原文全文
寄 纪 禅 师 宋 /文 同 自 笑 尘 中 游 宦 客 ，长 输 林 下 坐 禅 僧 。水 田 百 亩 一 区 宅 ，归 老 城 南 何 日 能 。
- 翻译
- 我自嘲自己是个在尘世中忙碌的官员，总是输给那些能静心坐禅的山林僧人。
拥有百亩水田和一处宅院，何时才能在城南安享晚年呢？
- 注释
- 自笑：自我嘲笑。
尘中：尘世间。
游宦客：四处奔波的官员。
长输：总是败给。
林下：山林之中。
坐禅僧：静坐修行的僧人。
水田：耕种的水田。
区宅：一处住宅。
归老：养老。
城南：城的南部。
何日能：何时能够。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官宦游历尘世之人和一名林下坐禅的僧侣的生活状态。开篇即以自嘲的笔法，表达对自己宦海生涯的淡然与无奈。"长输林下坐禅僧"则是对宁静致远、超脱尘俗的僧人生活的一种向往。下句"水田百亩一区宅"描绘了一处自给自足的田园生活，是诗人对于归隐田园的一种憧憬。
最后一句"归老城南何日能"表达了诗人对归乡安度晚年的渴望和不确定性。这里的"城南"很可能是诗人心中理想的归宿，一个可以静享天年、远离尘嚣的地方。
整首诗流露出一种超然物外、淡泊明志的情怀，同时也透出了对现实生活的无奈和对美好未来的一种期待。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
远游篇送杨中舍承家云南省墓
君不见昆明池，去京一万里。
山盘海曲在天上，日转星旋罗地底。
生神发秀千百年，太宰源流自兹始。
七岁辞家朝帝京，登台践斗荣身名。
水木更起丘原情，请帝帝遣中书行。
中书此行天子重，赤车驷马都人送。
岳楼昼锦湖光开，京口春帆江色动。
潇湘鼋鼍经水国，衡巫瘴疠云来黑。
铜柱标南问南纪，锦官城西指西域。
挥毫凭轼惊蛮夷，却似太宰中书时。
相如使蜀人同羡，迁史浮湘志自奇。
忆昔滇中为使者，黔公宴我滇山下。
酒罢曾弯壮士弓，赋成尚倚将军马。
今日看君万里归，山川草木倍光辉。
公卿礼数古来少，父子声名天下稀。
五华冈头日朝放，点苍山北云如障。
远游可乐须皂还，帝里亲闱两相望。
《远游篇送杨中舍承家云南省墓》【明·何景明】君不见昆明池，去京一万里。山盘海曲在天上，日转星旋罗地底。生神发秀千百年，太宰源流自兹始。七岁辞家朝帝京，登台践斗荣身名。水木更起丘原情，请帝帝遣中书行。中书此行天子重，赤车驷马都人送。岳楼昼锦湖光开，京口春帆江色动。潇湘鼋鼍经水国，衡巫瘴疠云来黑。铜柱标南问南纪，锦官城西指西域。挥毫凭轼惊蛮夷，却似太宰中书时。相如使蜀人同羡，迁史浮湘志自奇。忆昔滇中为使者，黔公宴我滇山下。酒罢曾弯壮士弓，赋成尚倚将军马。今日看君万里归，山川草木倍光辉。公卿礼数古来少，父子声名天下稀。五华冈头日朝放，点苍山北云如障。远游可乐须皂还，帝里亲闱两相望。
https://www.ahchsz.com/shici/ybbPq.html
胡生行
近时逢人论术数，胡生相法称独步。
闭户时看人相篇，然灯夜读石室赋。
吾观此术非荒唐，异人历代各有长。
我朝名家亦不少，神妙无过袁柳庄。
君学本从袁氏出，识鉴至今如画一。
为客十年凡几更，阅人四海无一失。
初从燕市度生涯，一日声誉传京华。
衣冠每动公卿座，车马争迎贵戚家。
自从仗剑离京域，当时朝士无相识。
已往豪华不可论，只今形貌犹能忆。
漂泊江湖不自伸，袖中书在半埃尘。
穷途反遭俗眼士，末路难逢好事人。
昔闻燕邸招艺匠，袁生抱术金门上。
文皇自有天子须，群臣尽是封侯相。
君臣千载当一时，雅鉴风神犹在兹。
才殊未可寻常得，数偶还教际会奇。
古来相心不相体，眼前贫贱那能拟。
志士翻居草泽中，贵人多在尘埃里。
胡生谓我颜色奇，顾我已是云壑姿。
希夷不识钱若水，麻衣道士应当知。
《胡生行》【明·何景明】近时逢人论术数，胡生相法称独步。闭户时看人相篇，然灯夜读石室赋。吾观此术非荒唐，异人历代各有长。我朝名家亦不少，神妙无过袁柳庄。君学本从袁氏出，识鉴至今如画一。为客十年凡几更，阅人四海无一失。初从燕市度生涯，一日声誉传京华。衣冠每动公卿座，车马争迎贵戚家。自从仗剑离京域，当时朝士无相识。已往豪华不可论，只今形貌犹能忆。漂泊江湖不自伸，袖中书在半埃尘。穷途反遭俗眼士，末路难逢好事人。昔闻燕邸招艺匠，袁生抱术金门上。文皇自有天子须，群臣尽是封侯相。君臣千载当一时，雅鉴风神犹在兹。才殊未可寻常得，数偶还教际会奇。古来相心不相体，眼前贫贱那能拟。志士翻居草泽中，贵人多在尘埃里。胡生谓我颜色奇，顾我已是云壑姿。希夷不识钱若水，麻衣道士应当知。
https://www.ahchsz.com/shici/exRWrxS.html