北斗回杓恰指寅，东皇御极蚤施仁。
光风丽日依稀转，御柳宫花次第新。
鱼藻有颁安万物，鹿苹式燕乐嘉宾。
小臣请祝君王寿，乾道宜过一万春。
《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号·其一》全文
- 注释
- 北斗：指代北斗七星。
杓：古代测量天象的工具，这里指北斗七星的斗柄。
寅：十二地支之一，代表凌晨三点到五点。
东皇：古代对东方主宰的尊称，如太阳神。
御极：帝王登基或行使权力。
蚤：通'早'。
仁：仁爱，美德。
光风：和煦的阳光。
丽日：明媚的太阳。
依稀：隐约，不清晰。
御柳：宫中的柳树，常用来象征皇权。
宫花：宫廷中的花卉。
鱼藻：古代皇家园林中的池塘，常用于比喻恩泽。
颁：颁布，给予。
安：使安稳，惠及。
鹿苹：鹿苑中的草，泛指丰盛的食物。
式燕：举行宴会。
嘉宾：尊贵的宾客。
小臣：自谦之词，指地位较低的官员。
祝：祝福。
君王：帝王。
寿：寿命，长寿。
乾道：象征天道或长久之道。
一万春：极言其长，表示长寿的愿望。
- 翻译
- 北斗七星回到寅位，东方之主早早展现仁德。
明亮的风和艳阳渐渐转换，皇宫柳树与花朵依次盛开。
鱼藻池中恩赐惠及万物，鹿苑宴请嘉宾共享欢乐。
我这小臣恭祝君王长寿，长久之道应超过一万春。
- 鉴赏
这首宋朝诗人周必大的《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号(其一)》描绘了新年之际的皇家景象。首句"北斗回杓恰指寅"以北斗七星转动指向寅时象征新的一年的开始，暗寓天时之吉。"东皇御极蚤施仁"则赞美皇帝在年初即展现出仁德，体现了对君主的尊崇。
"光风丽日依稀转，御柳宫花次第新"通过明媚的阳光和新生的花草，形象地展示了春天的到来，以及皇宫中节日的喜庆气氛。"鱼藻有颁安万物，鹿苹式燕乐嘉宾"两句，鱼藻和鹿苹是皇家宴会中的食物，象征着丰饶和和谐，同时表达对嘉宾的热烈欢迎。
最后，诗人以"小臣请祝君王寿，乾道宜过一万春"表达对君王的深深祝福，祝愿他的统治长久，超过一万年。整首诗语言典雅，富有宫廷特色，展现了对皇家庆典的敬意和对盛世的期盼。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
甲子端午蒙邑侯张潮山见召与郡博朱观閒春元黄笔阳贡元邱二山邑幕周龙山同宴印山亭赋二律以识胜游云·其二
剑蒲呈绿火榴红，佳节登临与众同。
山水萦回图画里，宾朋笑语翠微中。
悬蒲插艾从今俗，观渡哦骚慨古风。
尊酒兴阑人散后，半钩新月照晴空。