放翁白发已萧然，黄纸新除玉局仙。
寄语山头老师叔，欲分茅舍度残年。
《口占送岩师还大梅护圣》全文
- 拼音版原文全文
口 占 送 岩 师 还 大 梅 护 圣 宋 /陆 游 放 翁 白 发 已 萧 然 ，黄 纸 新 除 玉 局 仙 。寄 语 山 头 老 师 叔 ，欲 分 茅 舍 度 残 年 。
- 翻译
- 陆游已经满头白发，显得苍老，最近被任命为玉局仙的新职位。
他写信给山上的老师叔，希望能在那里度过他的晚年时光。
- 注释
- 放翁：陆游的别称。
白发：指陆游的白头发，表示年龄大。
萧然：形容衰老、凄凉的样子。
黄纸：古代官府文书的一种，这里指任命书。
新除：新近被授予官职。
玉局仙：可能指官职或尊号，与道教神仙相关。
寄语：写信告知。
山头老师叔：对尊敬的长辈的称呼，可能隐含着退隐山林之意。
欲分茅舍：打算在山中分得一间小屋。
度残年：度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《口占送岩师还大梅护圣》。从诗句中，我们可以感受到诗人陆游对友人岩师的深深敬意和离别时的感慨。"放翁白发已萧然"描绘了诗人自己年事已高，满头白发的苍老形象，流露出岁月沧桑之感。"黄纸新除玉局仙"则暗示岩师被任命为高官，犹如神仙般的人物，但诗人却以自己的身份对比，显得更为平凡和落寞。
"寄语山头老师叔"表达了诗人对岩师的嘱咐和期待，希望他在新的位置上能保持淡泊名利的态度，如同山间的隐者一般。最后的"欲分茅舍度残年"更是透露出诗人对归隐生活的向往，希望能与岩师一同过上宁静的晚年生活。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也有对自己人生的反思，展现了陆游深沉的人生哲理和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吉水周中显秀才相识二十馀年来求永新谭焕主簿荣寿堂诗为赋一首因以勉谭
忆昨淳熙跻寿域，东朝长乐庆七十。
谭家有子列冠裳，翁媪同时膺命秩。
两宫今奉慈福宫，万有千岁三宫同。
十年一讲庆寿礼，老人版授方重重。
焕也曾试南宫里，一第终当慁子耳。
从今更辟荣寿堂，他日郊封诏填委。
中秋日游能仁北寺两刹
轻云漠漠烟漫漫，杖藜扶行不作难。
无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残。
秋花泫露颜色好，客子著雨衣裳单。
题诗写寄莓苔壁，勿使俗人相对看。