一路经行处，莓苔见履痕。
白云依静渚，春草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。
《寻南溪常山道人隐居》全文
- 注释
- 莓苔：长满苔藓的小路。
履痕：脚印。
白云：白色的云朵。
静渚：安静的水中小洲。
春草：春天的青草。
闲门：无人问津的门。
过雨：经过雨水洗礼。
水源：山中的水源。
溪花：溪边的花朵。
禅意：佛教中指宁静、超脱的心境。
忘言：无需言语表达，心照不宣。
- 翻译
- 我走过的每一步，都留下了莓苔覆盖的足迹。
白云悠悠，停歇在静静的水洲，春草茂盛，紧闭着闲适的门户。
雨后欣赏松树的新绿，随着山路探寻水源的源头。
溪边的野花与禅意相伴，相对无言，心领神会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在大自然中漫步的情景。开篇“一路经行处，莓苔见履痕”两句表明行者独自一人，在幽静的小路上走着，每一步都踏在了长满了莓苔的道路上，显示出这一带人迹罕至。紧接着，“白云依静渚，春草闭闲门”描述了一幅宁静的画面：白云轻拂在寂静的小溪旁边，而春天的野草则把那些不为人知的隐秘之处围了起来，形成一道自然的屏障。
接下来的“过雨看松色，随山到水源”两句，则描绘了行者经过一场雨后的情景。雨后，松树的颜色更加鲜明，而行者则顺着山势，一直走到了水流的源头。这不仅展现了自然之美，也反映出诗人对大自然的探索与热爱。
最后，“溪花与禅意，相对亦忘言”表达了一种超然物外的心境。溪边的花朵和行者的禅修之意，在这宁静的氛围中融为一体，连语言都变得多余，显露出诗人内心的平和与淡定。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及诗人内心情感的流露，展现了一个追求精神自由与自然合一的隐逸生活状态。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢