也知朝士愧山林，猿鹤相怀怨亦深。
屈指落花年荏苒，断魂凋鬓日侵寻。
向来相与期何事，老去谁能会此心。
多谢故人重话旧，独怜志古定遗今。
《次韵奉酬方辉先》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 奉 酬 方 辉 先 宋 /陈 傅 良 也 知 朝 士 愧 山 林 ，猿 鹤 相 怀 怨 亦 深 。屈 指 落 花 年 荏 苒 ，断 魂 凋 鬓 日 侵 寻 。向 来 相 与 期 何 事 ，老 去 谁 能 会 此 心 。多 谢 故 人 重 话 旧 ，独 怜 志 古 定 遗 今 。
- 注释
- 朝士：朝廷官员。
山林：隐居生活。
猿鹤：隐士常以猿鹤自比，象征高洁。
怨亦深：深深的哀怨。
荏苒：形容时间流逝。
凋鬓：形容头发稀疏，容颜衰老。
侵寻：逐渐逼近，一天天过去。
期何事：期待的是什么事。
会此心：理解这种心情。
故人：老朋友。
话旧：提起旧事。
志古：坚守古道。
遗今：被遗忘在当今。
- 翻译
- 他也深知朝廷官员对隐居生活感到羞愧，猿猴和鹤都因人们的离去而满怀哀怨。
手指轻轻数落着流逝的花瓣，岁月匆匆，每日都让人心力交瘁，容颜憔悴。
一直以来我们期待的是什么，随着年华老去，又有谁能真正理解这份心境。
深深感谢老朋友重提旧事，特别珍惜那些坚守古道、不随流俗的精神。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵奉酬方辉先》是陈傅良所作，表达了诗人对仕途与隐逸生活的感慨。首句“也知朝士愧山林”揭示了诗人对于仕途生涯的反思，感到在繁忙的官场中，未能真正享受山林的宁静，内心有所愧疚。第二句“猿鹤相怀怨亦深”，通过猿鹤的意象，寓言自己对远离自然的遗憾和对隐逸生活的向往。
接下来，“屈指落花年荏苒”描绘了时光流逝，诗人感叹岁月匆匆，青春不再。“断魂凋鬓日侵寻”则直接写出了岁月对容颜的侵蚀，使诗人感到心力交瘁。颈联“向来相与期何事，老去谁能会此心”进一步追问，当初追求的仕途目标如今看来又是什么呢？随着年龄的增长，无人能理解他的心境。
尾联“多谢故人重话旧，独怜志古定遗今”表达了诗人对旧友重提往事的感激，同时也流露出对古人情怀的珍视，认为那些坚守古老的志向在当今社会可能已被遗忘。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去仕途的反思，又有对隐逸生活的向往，以及对时光流逝的无奈，展现了诗人复杂而丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢