苦无根蒂逐波流，风约才稀雨复稠。
旧说杨花能变此，是他种子亦轻浮。
《萍》全文
- 注释
- 苦：痛苦。
无根蒂：没有根基。
逐波流：随波逐流。
风约：风力微弱。
才稀：稀疏。
雨复稠：雨势密集。
旧说：过去的说法。
杨花：柳絮。
变此：造成这样的变化。
种子：比喻飘飞的柳絮。
轻浮：轻盈且容易浮动。
- 翻译
- 痛苦地没有根基，只能随波逐流。
风力微弱时飘扬，雨势密集时又增多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅萍的生长状态和自然景象，通过对比萍的无根漂浮与杨花易变的特性，表达了作者对于生命无常和物体轻浮的感慨。
“苦无根蒂逐波流”，这里借“苦”字表达了一种无奈的情绪，萍因没有根基随波逐流，形象地反映出它生长的不稳定性。紧接着，“风约才稀雨复稠”则描写了天气变化多端，一会儿风吹使萍花稀少，一会儿又下起了密集的雨，让人感受到自然界的无常与动荡。
“旧说杨花能变此”，这里提及了一个传说，即杨花有变幻之力，可能是指它轻盈易于飘散，或者是古人对于某种超自然力量的想象。接下来的“是他种子亦轻浮”则强调了这种特性的普遍性，不仅仅是萍，连杨花的种子也是轻盈不稳定的。
整首诗通过对比和联想，将萍与杨花这两种自然界中的物体联系起来，表达了一种对于生命脆弱、世事无常的感慨，同时也展现了作者深邃的哲思和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢