宫亭只说香炉峰，此地今见博山台。
紫烟孤起丽朝日，定是海山飞得来。
化工造物能神奇，不必惊世出蓬莱。
千年隐沦被昭洗，博山我劝尔一杯。
先生发白足力强，遥思秋风醉几回。
童儿数修扫洒职，莫使石面沾尘埃。
《博山台》全文
- 拼音版原文全文
博 山 台 宋 /黄 庭 坚 宫 亭 只 说 香 炉 峰 ，此 地 今 见 博 山 台 。紫 烟 孤 起 丽 朝 日 ，定 是 海 山 飞 得 来 。化 工 造 物 能 神 奇 ，不 必 惊 世 出 蓬 莱 。千 来 隐 沦 被 昭 洗 ，博 山 我 劝 尔 一 杯 。先 生 发 白 足 力 强 ，遥 思 秋 风 醉 几 回 。童 儿 数 修 扫 洒 职 ，莫 使 石 面 沾 尘 埃 。
- 翻译
- 人们只谈论香炉峰的美，这里现在有博山台显现。
紫色烟雾独自升起，映照着朝阳，定是海上仙山飞来的奇景。
大自然的造化神奇无比，无需惊讶，这就像蓬莱仙境般不凡。
千年的隐秘如今被揭示，博山，我请你饮一杯以示庆祝。
先生虽然头发斑白但精力旺盛，常常在秋风中沉醉不知归期。
孩子们，你们负责打扫整理，别让石面蒙上灰尘。
- 注释
- 香炉峰：一座著名的山峰。
博山：指博山台。
紫烟：紫色的云雾。
丽朝日：美丽的朝阳。
海山：可能指神话中的仙山。
化工：自然的力量。
蓬莱：传说中的仙岛。
昭洗：揭示或洗净。
一杯：敬酒之意。
先生：对长者的尊称。
秋风醉：在秋风中陶醉。
童儿：儿童。
数修扫洒：频繁打扫。
石面：博山台的表面。
尘埃：灰尘。
- 鉴赏
这首诗名为《博山台》，是宋代文学家黄庭坚所作。诗人以博山台为题，通过对香炉峰的联想和对博山台的描绘，展现了自然景观的神奇与美丽。首句“宫亭只说香炉峰”暗示博山台曾与香炉峰有关，而“此地今见博山台”则强调了眼前的现实景象。
“紫烟孤起丽朝日”描绘了一幅日出时分，紫烟缭绕的壮观画面，给人以神秘而宁静之感。“定是海山飞得来”进一步强化了这种超凡脱俗的意象，仿佛海中山峰化为紫烟飞至眼前。
诗人接着赞美大自然的鬼斧神工：“化工造物能神奇，不必惊世出蓬莱。”他相信博山台的奇景并非人间独有，而是大自然的杰作，不逊于传说中的仙境蓬莱。
“千年隐沦被昭洗，博山我劝尔一杯”表达了诗人对博山台历史沉淀的感慨，以及对它的敬仰，似乎在邀请博山台一同举杯共饮，寓意着共享这份宁静与美好。
“先生发白足力强，遥思秋风醉几回”借“先生”形象，表达了诗人对时光流逝的感慨，即使年事已高，仍怀揣对博山台美景的深深眷恋。
最后两句“童儿数修扫洒职，莫使石面沾尘埃”提醒人们要爱护这方圣地，保持其洁净，让博山台的美永驻。
总的来说，黄庭坚的《博山台》通过细腻的笔触，描绘了博山台的壮丽景色，寓言哲理于其中，展现出诗人对自然的敬畏和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和刘长安题薛周逸老亭周最善饮酒未七十而致
近闻薛公子，早退惊常流。
买园招野鹤，凿井动潜虬。
自言酒中趣，一斗胜凉州。
翻然拂衣去，亲爱挽不留。
隐居亦何乐，素志庶可求。
所亡嗟无几，所得不啻酬。
青春为君好，白日为君悠。
山鸟奏琴筑，野花弄闲幽。
虽辞功与名，其乐实素侯。
至今清夜梦，尚惊冠压头。
谁能载美酒，往以大白浮。
之子虽不识，因公可与游。
次韵和刘京兆石林亭之作石本唐苑中物散流民
都城日荒废，往事不可还。
惟余故苑石，漂散向人间。
公来始购蓄，不惮道里艰。
尽従尘埃中，来对冰雪颜。
瘦骨拔凛凛，苍根漱潺潺。
唐人惟奇章，好石古莫攀。
尽令属牛氏，刻凿纷班班。
嗟此本何常，聚散实循环。
人失亦人得，要不出区寰。
君看刘李末，不能保河关。
况此百株石，鸿毛于泰山。
但当对石饮，万事付等闲。
楼观（秦始皇立老子庙于观南，晋惠始修此观
门前古碣卧斜阳，阅世如流事可伤。
长有游幽人悲晋惠，强修遗庙学秦皇。
丹砂久窖井水赤，白?
谁烧厨灶香。
闻道神仙亦相过，只疑田叟是庚桑。
出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人作有
蛙鸣青草泊，蝉噪垂杨浦。
吾行亦偶然，及此新过雨。
鸟乐忘罝罦，鱼乐忘钩饵。
何必择所安，滔滔天下是。
烟火动村落，晨光尚熹微。
田园处处好，渊明胡不归。
我行无疾徐，轻楫信溶漾。
船留村市闹，闸发寒波涨。
舟人苦炎热，宿此乔木湾。
清月未及上，黑云如颓山。
万窍号地籁，冲风散天池。
喧豗瞬息间，还挂斗与箕。
颍水非汉水，亦作蒲萄绿。
恨无襄阳儿，令唱铜鞮曲。
我诗虽云拙，心平声韵和。
年来烦恼尽，古井无由波。