千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《梅花落》
《梅花落》全文
发布时间:2025-12-05 11:04:27 南北朝 / 江总   形式: 乐府曲辞

腊月正月早惊春,众花未发梅花新。

可怜芬芳临玉台,朝攀晚折还复开。

长安少年多轻薄,两两共唱梅花落。

满酌金卮催玉柱,落梅树下宜歌舞。

金谷万株连绮甍,梅花密处藏娇莺。

桃李佳人欲相照,摘叶牵花来并笑。

杨柳条青楼上轻,梅花色白雪中明。

横笛短箫凄复切,谁知柏梁声不绝。

(0)
注释
腊月:农历十二月。
正月:农历一月。
惊春:预感到春天的到来。
众花:各种花卉。
梅花新:梅花开放带来新的气象。
可怜:可爱,值得怜惜。
芬芳:香气。
玉台:贵重的台子,这里指高洁之地。
朝攀晚折:早晨攀折晚上又开,形容梅花生命力顽强。
长安少年:京城的年轻人。
轻薄:行为轻佻,不稳重。
两两:一对对。
梅花落:古代曲名,常用来表达离别哀愁。
金卮:金色的酒杯。
玉柱:这里比喻音乐的节奏或乐器的弦柱。
宜歌舞:适合歌舞的场合。
金谷:地名,代指豪华的园林。
绮甍:华丽的屋脊。
娇莺:美丽的黄莺鸟。
桃李佳人:像桃花李花一样美丽的女子。
欲相照:希望与花相比美。
摘叶牵花:采摘叶子和花朵嬉戏。
杨柳条:柳树枝条。
楼上轻:在楼上轻轻摇曳。
雪中明:在雪中显得格外明亮。
横笛短箫:两种吹奏乐器。
凄复切:声音既凄凉又急切。
柏梁声:柏梁台上的音乐,喻指持续的音乐声。
不绝:不断。
翻译
寒冬腊月间已感春风近,百花未绽梅花却已焕然一新。
可叹那芬芳依偎着白玉台,晨采暮折它又再绽放不息。
京城少年多轻浮浪荡,成双结对吟唱《梅花落》曲。
斟满金杯催促着乐曲奏响,梅花树下正是歌舞的好时光。
金谷园中万株花木连接华美屋脊,梅花深处藏着娇小的黄莺。
桃花李花般的美人想要争艳,摘叶牵花一起来笑语盈盈。
柳枝轻摆楼上风光更柔媚,梅花洁白在雪中分外鲜明。
横笛短箫声声凄切又急促,谁想那柏梁台的乐声竟绵延不绝。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早春时节的美丽图景,诗人通过对梅花的细腻描写,展现了它的独特韵味和早春独有的清新气息。

"腊月正月早惊春,众花未发梅花新。" 这两句开篇,就点出了早春时节,其他花朵尚未开放,而梅花却已经绽放,它的独特性格跃然纸上。

"可怜芬芳临玉台,朝攀晚折还复开。" 这里的“可怜”并不是贬义词,而是对梅花这般娇美易伤的一种赞美之情。诗人通过描绘梅花的脆弱和短暂的生命力,也暗示了时间流逝的无常。

接下来的几句"长安少年多轻薄,两两共唱梅花落。满酌金卮催玉柱,落梅树下宜歌舞。" 描绘了一幅长安少年在梅花盛开时的欢乐场景,他们或饮酒作乐,或歌舞于梅花之下,这些活动都体现了人与自然和谐共处的情趣。

"金谷万株连绮甍,梅花密处藏娇莺。桃李佳人欲相照,摘叶牵花来并笑。" 这里“金谷”指的是长安城郊的金谷园,这些句子通过对梅花树林和其他花卉如桃李的描写,不仅丰富了画面,也渲染出了一个生机勃勃、春意盎然的氛围。

"杨柳条青楼上轻,梅花色白雪中明。横笛短箫凄复切,谁知柏梁声不绝。" 最后几句则以更为深远的情怀和美好的寓意画上了一个圆满的句号。诗人通过对杨柳、楼上轻风以及梅花在雪中的明艳的描写,再一次突出了梅花的独特之处。而最后一句,则是对音乐的赞美,表达了诗人希望这种美好的时光和感受能够永恒。

整首诗通过对早春景物和梅花的细腻描绘,以及对长安少年欢乐生活场景的生动展示,不仅展现了诗人的艺术功力,也传递了一种对美好事物的珍惜之情。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

腊月十三日送临川北游

四野浓霜剪剪风,登高目送小车东。

回头乌帽坡陀隔,出没低昂日影红。

(0)

南禅寺

夕阳来古寺,秋满梵王宫。

塔影澹横水,钟声寒在空。

扫云僧借榻,飞月鹤开笼。

小话出门去,前村灯火红。

(0)

沙山怀古

雾里辕门似有痕,浪传四十八营屯。

可怜一夜风沙恶,埋没英雄在覆盆。

(0)

九日登芦台怀于鳞元美兄弟明卿诸君子二首·其一

秋高葭菼大河回,病起层楼雨色开。

沧海白云陪下榻,中原落日见停杯。

一官已负陶潜兴,九辩谁怜宋玉才。

因忆吾侪燕市里,每逢佳节便登台。

(0)

题莲·其一

芰荷开处蔼芳馨,鸂鶒双双应晓晴。

绝胜金滩溪水上,时来还见绣衣行。

(0)

悼甥女叶昭齐二首·其二

无赖衔哀诉上天,愿儿世世绝情缘。

香魂莫作催花使,恐见牵愁并蒂莲。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com