茂德为邦久，丰貂旧相尊。
发生传雨露，均养助乾坤。
晓肆登楼目，春销恋阙魂。
女墙分吏事，远道启津门。
湓浦潮声尽，钟陵暮色繁。
夕阳移梦土，芳草接湘源。
封内群氓复，兵间百赋存。
童牛耕废亩，壕木绕新村。
野步渔声溢，荒祠鼓舞喧。
高斋成五字，远岫发孤猿。
一顾承英达，多荣及子孙。
家贫仍受赐，身老未酬恩。
属和瑶华曲，堪将系组纶。
《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 第 五 相 公 登 鄱 阳 郡 城 西 楼 唐 /耿 湋 茂 德 为 邦 久 ，丰 貂 旧 相 尊 。发 生 传 雨 露 ，均 养 助 乾 坤 。晓 肆 登 楼 目 ，春 销 恋 阙 魂 。女 墙 分 吏 事 ，远 道 启 津 门 。湓 浦 潮 声 尽 ，钟 陵 暮 色 繁 。夕 阳 移 梦 土 ，芳 草 接 湘 源 。封 内 群 甿 复 ，兵 间 百 赋 存 。童 牛 耕 废 亩 ，壕 木 绕 新 村 。野 步 渔 声 溢 ，荒 祠 鼓 舞 喧 。高 斋 成 五 字 ，远 岫 发 孤 猿 。一 顾 承 英 达 ，多 荣 及 子 孙 。家 贫 仍 受 赐 ，身 老 未 酬 恩 。属 和 瑶 华 曲 ，堪 将 系 组 纶 。
- 注释
- 茂德：美德。
邦：国家。
久：长久。
丰貂：贵重貂皮衣。
相尊：象征尊贵。
发生：恩泽。
雨露：比喻恩惠。
均养：均衡滋养。
恋阙：眷恋京城。
女墙：城墙。
远道：远方道路。
津门：都门。
湓浦：地名。
钟陵：地名。
繁：众多。
夕阳：日落。
梦土：梦境之地。
湘源：湘江源头。
群氓：百姓。
兵间：战乱中。
百赋：各种赋税。
童牛：童子牵牛。
废亩：废弃的田地。
野步：野外漫步。
渔声溢：渔歌四溢。
荒祠：荒废的神祠。
鼓舞喧：欢庆鼓乐。
五字：五言诗。
孤猿：孤独的猿鸣。
承英达：蒙受英才的恩惠。
子孙：子孙后代。
酬恩：报答恩情。
属和：应和。
瑶华曲：优美的瑶华曲。
系组纶：结缘高雅文人。
- 翻译
- 长久以来，美德治理国家，贵重的貂皮衣象征着尊贵。
恩泽如雨露般普降，滋养天地万物平衡生长。
清晨登楼远望，春天的美景令我眷恋京城。
城墙划分官职职责，远方道路开启都门迎接。
湓浦的潮水声消退，钟陵的傍晚景色繁多。
夕阳西下，梦境随着芳草延伸至湘江源头。
封地内的百姓安宁，战乱中仍有各种赋税留存。
童牛在废弃的田地劳作，村庄周围是新建的栅栏。
野外漫步，渔歌四溢，荒废的神祠里人们欢庆鼓乐喧天。
高雅的书斋成就了五言诗篇，远处山峦传来孤独的猿鸣。
一次眷顾，家族蒙受英才的恩惠，子孙后代共享荣耀。
虽然家境贫寒，依然接受恩赐，但年迈之躯未能报答恩情。
我尝试应和优美的瑶华曲，希望能以此佳作结缘高雅的文人。
- 鉴赏
此诗为唐代诗人耿湋所作，名为《奉和第五相公登鄱阳郡城西楼》。诗中描绘了一副繁荣昌盛的景象，同时也流露出诗人对国家长久安稳、人民丰衣足食的美好祝愿。
"茂德为邦久，丰貂旧相尊"：开篇便赞扬了国家的德治与君臣之间的和谐尊重，表明了一个理想中的国度。
"发生传雨露，均养助乾坤"：诗人希望天降甘霖，对万物生长起到滋润作用，这里体现了一种宇宙间生命共生的哲思。
"晓肆登楼目，春销恋阙魂"：清晨的楼台上，诗人的视线远眺，心中对春天的美好时光难以忘怀。
接下来的几句描述了社会生活的各个方面，如政治、经济、文化等，都充满了积极向上的氛围。每一句都透露出诗人对于理想社会的憧憬和期待。
"封内群氓复，兵间百赋存"：国家内部平安无忧，即便有战事，也是为了保卫国土与人民。
"童牛耕废亩，壕木绕新村"：田园生活的宁静与和谐，体现了社会生产力的旺盛发展。
"野步渔声溢，荒祠鼓舞喧"：田间小道上，渔民的声音此起彼伏；废弃的庙宇中，又有鼓乐之声，这些景象展示了一种生机勃勃的乡村生活图景。
"高斋成五字，远岫发孤猿"：诗人在高耸的书房里，创作出了美好的诗篇；远处山峦间，有猿猴跳跃，这两句描绘了一种文化与自然和谐共生的情景。
"一顾承英达，多荣及子孙"：诗人希望自己的才华能够流传后世，为家族带来无尽的荣耀。
"家贫仍受赐，身老未酬恩"：虽然家境贫寒，但仍然接受了君上的恩赐；年迈之身，却还没有机会报答这份恩情。
最后两句，诗人提到自己的作品能与瑶华曲相媲美，并希望它能够像组纂那样流传下去，这是对自己文学成就的肯定，同时也是对于未来文化传承的一种期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登牛首两厓颠
双阙峙天表，巨鳌戴云浮。
秋空气先爽，预惬登高游。
攀缘千仞起，曲折百盘周。
苍林忽在下，手挹河汉流。
累累支机石，荒池饮牵牛。
峥嵘罗众山，俯视但微丘。
北瞻黄金阙，五城十二楼。
高帝圣图远，设险开皇州。
鼎湖不可望，苍梧云影愁。
长江渺一发，孰与吾乘桴。
舒啸振铃阁，诸天风飕飗。
落日下西岭，惨怆增人忧。