暖枕眠溪柳，僧斋昨夜期。
茶香秋梦后，松韵晚吟时。
共戏鱼翻藻，争栖鸟坠枝。
重阳应一醉，栽菊助东篱。
《溪亭二首·其二》全文
- 注释
- 暖枕：温暖的枕头。
眠：睡觉。
溪柳：溪边的柳树。
僧斋：僧人的斋房。
昨夜期：昨晚的约定。
茶香：茶叶的香气。
秋梦后：秋天的梦醒之后。
松韵：松树的声音，这里指松涛。
晚吟时：傍晚吟诗的时候。
共戏：一起玩耍。
鱼翻藻：鱼在水中翻动水藻。
争栖：争相栖息。
鸟坠枝：鸟儿使得树枝因重量而下垂。
重阳：重阳节，农历九月九日。
一醉：大醉一次。
栽菊：种植菊花。
东篱：东边的篱笆，典故出自陶渊明的诗句，代指田园生活。
- 翻译
- 在温暖的枕上酣睡于溪边的柳树下，与僧人的斋饭约定在昨晚。
秋日梦境之后是茶香缭绕，傍晚时分在松林间吟诗时传来阵阵松涛声。
一同嬉戏时鱼儿翻动着水藻，鸟儿争相栖息以致树枝低垂。
重阳节应当痛饮一番，栽种菊花来装点东边的篱笆。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活和自然景色的诗，语言平淡却富有意境。首句“暖枕眠溪柳”，通过对静谧环境的刻画，传达了诗人在大自然中的宁静心情。“僧斋昨夜期”则点出了与朋友相约之事，或许是在表达一种简单纯粹的人际关系。
接下来的“茶香秋梦后”，通过茶香这一物象，勾勒出一个温馨的居所氛围，而“松韵晚吟时”则让人感受到诗人在夜深人静之时，对自然界的细腻感受和深厚情感。
中间两句“共戏鱼翻藻，争栖鸟坠枝”，生动地描绘了与自然和谐相处的情景，显示出一种对生命活力的赞美和享受。
最后，“重阳应一醉”、“栽菊助东篱”则是诗人在重阳节（农历九月初九）时的逸乐生活，以及他亲手栽种菊花以助边境之意。这些细节都显示了诗人对田园生活的向往和满足感。
整首诗通过对日常生活中的点滴小事的描写，展现了一种超脱世俗、与自然合一的理想状态，是对传统中国文化中“归隐”、“田园诗”理念的一次美好抒发。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢