晓炉香剂已烧残，漫捲棨帘倚药栏。
鞭底土牛方转燠，石边盐虎忽凝寒。
有人剪綵娱羔酒，独我煎茶续菜盘。
冰冱砚池呵未泮，东风到底入毫端。
《立春日雪》全文
- 注释
- 晓炉：清晨的。
香剂：药剂。
漫：随意。
棨帘：竹帘。
药栏：药栏。
鞭底土牛：鞭打土牛。
转燠：变得温暖。
盐虎：盐堆。
凝寒：突然感觉寒冷。
剪綵：剪彩。
娱羔酒：庆祝羔羊酒。
煎茶：煮茶。
续菜盘：增添菜肴。
冰冱：结冰。
呵未泮：呵气暖化。
东风：春风。
入毫端：吹向笔尖。
- 翻译
- 清晨的香炉中，药剂已被燃尽，随意卷起竹帘，倚靠在药栏旁。
鞭打土牛，农田开始变得温暖，而石头边的盐虎（可能是盐堆）却突然感觉寒冷。
有人正在剪彩庆祝，喝着羔羊酒，我独自一人煮茶，为菜肴增添清雅之味。
砚池结冰，我呵气暖它仍未完全融化，但东风终究吹过，带走了寒冷，直入笔尖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，诗人通过细腻的笔触，展现了一幅静谧而又生动的画面。
“晓炉香剂已烧残，漫捲棨帘倚药栏”两句，勾勒出早晨炉火燃尽，室内弥漫着淡淡香气，窗帘随意卷起，诗人倚靠在装有药材的栏杆旁。这里不仅描绘了室内温馨的景象，也透露出诗人可能在养病或调理身心。
“鞭底土牛方转燠，石边盐虎忽凝寒”两句，则将视角转向户外，展现了一幅农村冬日的画面。土牛正处于工作之中，而那只“盐虎”则是诗人对雪地上留下的盐迹所起的幻想。这里通过对比，既映射出寒冷的天气，也反衬出室内的温暖。
“有人剪綵娱羔酒，独我煎茶续菜盘”两句中，“有人”指的是外界或他人，而“我”则是诗人的自称。这里表达了诗人与众不同的选择，他独自享受着简单的生活乐趣。
“冰冱砚池呵未泮，东风到底入毫端”两句，则描绘了一幅书房景象。砚池结冰尚未融化，东风微拂，穿过每一个笔锋的细节。这不仅是对环境的描写，也暗示了诗人对于文学创作的专注与投入。
整首诗通过对比和细腻的描绘，展现了诗人在严寒冬日中寻求内心温暖与平静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢