翊戴推元老，谋猷合大君。
河山封故地，金石表新坟。
剑履归长夜，笳箫咽暮云。
还经誓师处，薤露不堪闻。
《故太尉兼中书令赠太师西平王挽词》全文
- 拼音版原文全文
故 太 尉 兼 中 书 令 赠 太 师 西 平 王 挽 词 唐 /权 德 舆 翊 戴 推 元 老 ，谋 猷 合 大 君 。河 山 封 故 地 ，金 石 表 新 坟 。剑 履 归 长 夜 ，笳 箫 咽 暮 云 。还 经 誓 师 处 ，薤 露 不 堪 闻 。
- 翻译
- 推崇年高有德的人，策略符合最高统治者的心意。
江山被赐予给旧地，用金石铭记新的陵墓。
剑和鞋子陪伴他进入永恒的夜晚，胡笳和箫声在傍晚的云中呜咽。
再次经过曾经誓师的地方，听到草间的露水声令人难以承受。
- 注释
- 翊戴：推崇。
元老：年高有德的人。
谋猷：策略。
大君：最高统治者。
河山：江山。
封：赐予。
故地：旧地。
金石：铭记。
新坟：新的陵墓。
剑履：剑和鞋子。
长夜：永恒的夜晚。
笳箫：胡笳和箫。
咽：呜咽。
誓师处：誓师的地方。
薤露：草间的露水声，常用来比喻死亡。
不堪闻：难以承受。
- 鉴赏
这首诗是权德舆在唐朝时期创作的，名为《故太尉兼中书令赠太师西平王挽词》。从字里行间，可感受到作者对逝去时代和人物的怀念与尊崇。
"翊戴推元老，谋猷合大君。" 这两句表达了诗人对往昔智者、伟人的敬仰之情，他们的智慧和策略被统一于强大的领导之下。翱翅高飞之“翊”，头戴光荣之“翊戴”，都是对那些英杰人物的崇高赞誉。
"河山封故地，金石表新坟。" 这两句则描绘了一幅景象：古老的地貌被保留下来，而新的陵墓用坚固的材料建造，用以纪念逝者。这不仅是对自然与人工建筑的描写，也反映出诗人对于历史传承和记忆的重视。
"剑履归长夜，笳箫咽暮云。" 这两句生动地展现了夜幕降临时的情景，士兵携带着武器踏上归途，而远处传来了笳箫的声音，与晚霞相互辉映。这不仅描绘了一幅战争后期的画面，也蕴含了对和平生活的渴望。
"还经誓师处，薤露不堪闻。" 最后两句，则是诗人回忆起誓师的地方，那里现在只剩下了草木与露水，听说这些都让人难以忍受。这表达了一种对过去美好时光的怀念，以及对现实状况的无奈。
整首诗通过对历史人物、自然景观和战争氛围的刻画，展现了诗人的复杂情感和深沉的历史意识。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
新春二日同助甫过峻伯夜酌共赋洽字
青皇日与青春狎，酒星夜劝青皇洽。
斜抱金乌日观歌，倒骑玉鳌天柱压。
下视九合一何狭，斗柄为锄箕为锸，杨柳万树天河插。
风吹新叶落人间，织女为我裁春祫。
着来与尔上崆峒，何人不讶苍龙甲。