老妻病女去淮西，慈母居吴鹤发衰。
我独天涯听夜雨，寒灯三处照相思。
《客夜思亲》全文
- 注释
- 老妻：老伴。
病女：生病的女儿。
淮西：地名，可能指某个地方。
慈母：慈祥的母亲。
居吴：居住在吴地。
鹤发：白发如鹤。
衰：衰老。
我独：我独自一人。
天涯：形容极远的地方。
夜雨：夜晚的雨声。
寒灯：寒冷的灯光。
三处：三个地方，这里指家人各自所在。
照相思：照亮了相思之情。
- 翻译
- 老伴和女儿去了淮西，母亲独自在吴地，满头白发已显衰老。
我独自在远方，夜晚听着雨声，寒灯下思念着三个人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在远方听着夜雨，心中充满了对家人的思念。开篇“老妻病女去淮西”一句，通过简洁的笔触勾勒出家庭成员分离的情景，"慈母居吴鹤发衰"则透露出母亲因年迈和儿女远行而愁白了头发，表现了家中老人的无奈与孤独。
接着“ 我独天涯听夜雨”一句，诗人将个人的孤独感受与广阔的自然景象相结合，营造出一种深邃的意境。"寒灯三处照相思"则是对家人的思念通过昏黄的灯光来加以强调，这里的“相思”不仅指向家庭，更是一个普遍的情感体验。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过对夜雨和寒灯的细腻描写，传达了游子对亲人的深切思念以及孤独中的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题慈感寺极目轩
寺枕苕溪一曲，僧依城郭千家。
客至未尝芡觜，我来恰及荷花。
赠史康时二首
霜飚何凄冽，岁晏同漂泊。
男儿志四方，宁久怨落魄。
怀忠思报国，结义重然诺。
死生贫贱间，交情今寂寞。
差观世态浇，未遇所立卓。
英衮卧东山，南极仰衡霍。
复期宇县清，重使混沌凿。
会见官仪修，再卜东邑洛。
否运行当倾，宇宙胜开拓。
他年功名逼，岂但持禁橐。
堂堂苍须眉，形貌画麟阁。
如何决此行，径欲就邱壑。
五十非无闻，斯文犹木铎。
愿保千金躯，百鸟见一鹗。
送家叔通守光山二首
彼美光山郡，风流楚相城。
寝丘闻汉志，潘国尚侯名。
泥轼疏荣渥，枫宸眷老成。
侧闻颁一札，持橐奉承明。