只将陶与谢，终日可忘情。
不欲多相识，逢人懒道名。
《赠韦早陆羽》全文
- 拼音版原文全文
赠 韦 早 陆 羽 唐 /皎 然 只 将 陶 与 谢 ，终 日 可 忘 情 。不 欲 多 相 识 ，逢 人 懒 道 名 。
- 注释
- 陶：指陶渊明，东晋时期的诗人，以归隐田园、超脱世俗著称。
谢：指谢灵运，南朝宋时期的诗人，以描绘山水景致闻名。
终日：整天，表示时间的长久。
忘情：忘记世俗的情感与烦恼。
不欲：不愿意，不想。
多相识：结交很多新的朋友。
逢人：遇见人，遇到他人。
懒道名：懒得说出自己的名字，这里指懒得进行社交应酬。
- 翻译
- 只愿像陶渊明与谢灵运那样，整日沉浸在自然中忘却俗世情感。
不想过多结交新朋友，遇到人也懒得自我介绍。
- 鉴赏
这首诗出自唐代诗人皎然之手，题为《赠韦早陆羽》。其中，“陶与谢，终日可忘情。不欲多相识，逢人懒道名。”两句表达了诗人淡泊明志、不慕虚荣的生活态度。
“陶”指东晋时期的陶渊明，“谢”则是谢灵运，他们都是以隐逸著称的文学家。这两位古人选择脱离世俗纷争，追求心灵的自由和平静。诗人通过提及他们，表达了自己对这种生活态度的向往和赞赏。
“终日可忘情”意味着陶渊明和谢灵运这样的隐逸之士，即使身处尘世，也能超然物外，将个人情感与世界的喧嚣隔绝。诗人通过这句话，表达了对他们这种超脱世俗的生活态度的羡慕。
“不欲多相识”则是诗人的自述，他不愿意与太多的人交往，因为他认为过多的交际会带来无谓的烦恼和束缚。他追求的是一种简单、纯粹的生活状态，远离人世间的复杂关系。
“逢人懒道名”进一步阐释了诗人的这种态度。即便是在偶然遇见他人时，他也懒得去提及自己的名字。这不仅是对个人隐私的一种保护，也反映出诗人对于名利的淡漠和超脱。
总体而言，这两句诗通过借古人之口，表达了诗人对于清净生活、淡泊明志的向往，以及对于世俗纷争的拒绝。这种思想在中国文学史上有着悠久的传统，是一种对个人精神自由的追求。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
五言奉和行经破薛举战地应诏
策星映霄极，飞鸿浃地区。
鲔水腾周驾，涿鹿惊轩弧。
荣河开秘篆，柳谷荐灵符。
天游御长策，侮食被来苏。
秋原怀八阵，武校烛三驱。
投石堙旧垒，削树委荒途。
□野惊宵磷，颓墉噪晚乌。
毒泾晦凉雨，塞井蔽荒芜。
冲情朗金镜，睿藻邃玄珠。
□恩奉御什，抚己滥齐竽。