飞观写春望，开宴坐汀沙。
积溜含苔色，晴空荡日华。
歌入平阳第，舞对石崇家。
莫虑能骑马，投辖自停车。
《晦日宴高氏林亭》全文
- 注释
- 飞观：高楼或高台。
写春望：描绘春天的景象。
汀沙：水边沙滩。
积溜：积水。
日华：阳光。
平阳第：平阳侯的府邸，古代地名。
石崇家：石崇的豪宅，石崇是西晋富豪。
莫虑：不必担心。
停车：停车下马。
- 翻译
- 在高台上描绘春天的景色，宴会设在水边沙滩上。
积水带着青苔的色彩，晴朗的天空映照着灿烂的阳光。
歌声飘进平阳侯的府邸，舞蹈在石崇的豪宅中上演。
无需担心能否骑马，停车下马饮酒自乐。
- 鉴赏
诗人以"飞观写春望"开始，展现了他对美好春景的描绘和向往。"开宴坐汀沙"则表明在河岸边举行宴会的情景。接下来的"积溜含苔色，晴空荡日华"生动地描绘出春天湿润而又明亮的自然景象，其中"积溜"指的是水中的小沙洲，"含苔色"则是说这些地方已经长出了绿色的苔藓，而"晴空荡日华"则形容了晴朗的天空中飘动着金色的阳光。
诗人随后提到"歌入平阳第，舞对石崇家"，这里可能是在描述宴会上的欢乐场景，其中"平阳第"和"石崇家"都可能是指当时著名的豪富之家，他们的住宅宏大壮丽，而诗中所提及的歌舞活动则展现了宴会的热烈气氛。
最后两句"莫虑能骑马，投辖自停车"表达了一种安逸自在的情怀。诗人似乎在告诫自己或他人，不必担心不能乘坐马匹，因为即便是偶尔下车，也有机会享受自然风光。
整首诗通过对春日宴会的描写，展现了诗人对于美好生活的一种向往和赞美，同时也透露出一种超脱红尘、自在悠然的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其五尔斐见和用韵再酬
瓶冻知寒，拥褐挑灯，夜吼狂风。
叹曰为改岁，三星在罶，我来自备，零雨其濛。
白帢逃明，绿蓑垂钓，伍子塘南角里东。
雄心在，记射雕没羽，上谷云中。十年漆沮之从。
牛马走，羞衬太史公。
想苏卿窖底，往还惟雁，管宁陌上，腹尾皆龙。
迁谪惊魂，揩磨老眼，别墅寻花尚可同。
消残历，看故园报赛，暂阁游筇。
念奴娇·其十一《念奴娇.柬冒辟疆、陈散木》
风尘燕市，与渐离诸客，垆头击筑。
放逐归来停锦缆，烟景苍凉满目。
晓埭趋鼯，荒畴骨葛，赋语应难读。
故人重见，自伤髀已生肉。
华发镜里萧森，瘦筇短褐，羞对东篱菊。
二十六年缘底事，偏记西湖僧屋。
杨柳堤长，芙蓉溪冷，且饱芜菁粥。
红桥客散，日斜同倚修竹。
念奴娇·其七冬日虎丘遣兴
屐痕带雪，看千人坐上，苔纹似绣。
茶灶枫林随意歇，徙倚好娱清画。
主簿祠荒，生公石老，崩壑疏寒宝。
销沉霸业，尚传神虎悲吼。
麋鹿群走苏台，阖闾葬处，宿莽浓烟凑。
谁划剑池通海眼，铁壁千寻决溜。
晋代风流，吴宫花草，塔影斜阳后。
短箫横笛，墓前明月依旧。