向来穴纸笑痴蝇，犹觉文章是小乘。
四壁图书聊隐几，半窗风雨屡挑灯。
卑枝早厌鸣冈凤，尺水难留跨海鹏。
未试屠龙一分手，可能问舍愧陈登。
《遣兴·其四》全文
- 注释
- 穴纸：形容埋头苦读，像苍蝇钻进纸堆。
小乘：佛教术语，这里指浅薄的知识或技艺。
聊隐几：随便倚着几案，表示闲适的生活方式。
跨海鹏：比喻志向远大的人，此处指大鹏鸟。
屠龙：古代神话中的技艺，这里指高超的武艺或才能。
愧陈登：陈登，三国时期的人物，以才识过人著称，此处表达自谦之意。
- 翻译
- 一直以来，我嘲笑那些钻进书堆的愚蠢苍蝇，仍然觉得写文章不过是肤浅的技艺。
在四面墙壁环绕的书房中，我随意倚着几案，常常在风雨之夜挑灯阅读。
即使是低矮的树枝，我也厌倦了凤凰的鸣叫，一尺深的水难以留住想要展翅翱翔的大鹏。
还未尝试过真正的挑战，就已与高手分道扬镳，面对这样的机会，我怎能不感到羞愧，就像陈登那样谦逊有礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个书房内的景象，诗人沉浸于书海之中，对文章的热爱达到了忘我的境界。"向来穴纸笑痴蝇"表明诗人长时间埋头于书籍之中，以至于连时光流逝都未察觉，只是偶尔间歇地笑着，仿佛如同梦中一般迷离。"犹觉文章是小乘"则透露出诗人对文学的追求与渴望，即便沉浸其中，也觉得这不过是一种基础或入门级别的修行。
"四壁图书聊隐几"进一步描绘了书房内的环境，书籍如同屏障一般，将诗人的视线与外界隔绝，只有几案上零散摆放着的图书，勉强地为这宁静的空间增添了一丝生机。"半窗风雨屡挑灯"则是对书房内外景象的交织，半掩的窗棂间透进来的风雨声，是诗人唯一能感受到的外部世界，而他却更愿意点燃灯火，与这宁静的夜晚相守。
接下来的两句"卑枝早厌鸣冈凤，尺水难留跨海鹏"，则是诗人自比和自慰之词。"卑枝早厌鸣冈凤"中，“卑枝”指的是低矮的树枝，而“鸣冈凤”则是传说中的凤凰，它们不栖息于低矮的枝头，这里诗人自比为这种高洁之物，表达了自己对文学才华的追求和不满足于现状的态度。"尺水难留跨海鹏"则是说即使是一点点的才能，也难以在广阔无垠的学问海洋中留下痕迹。
最后两句"未试屠龙一分手，可能问舍愧陈登"，表达了诗人对自己的文学才华尚未得到验证，对于那些已成名的先贤如陈登等人，感到惭愧。这里的“屠龙”是指古代传说中能制服龙的人，象征着高超的文学造诣，而"一分手"则意味着尚未有所作为。"可能问舍"表明诗人的自信，他相信自己有能力去问鼎学问，追寻那些已故先贤。而"愧陈登"则是对比之词，陈登乃是唐代的文学大家，诗人将自己的文学成就与其相比较，感到不无惭愧。
总体而言，这首诗反映了诗人对于学习和文学创作的热爱，以及他内心深处的自信与自谦。通过对书房环境的细腻描绘，诗人表达了一种超脱世俗、追求学问的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢