不是等闲到，须知会合稀。
水行清骨发，云卧冷裳衣。
桐挂秋阴薄，松寒露气肥。
共吟有佳致，何苦只言归。
《殊圣寺》全文
- 翻译
- 这不是轻易能来的，要知道相会是多么稀少。
在水中行走，清澈的水流仿佛洗净了心灵，云中静卧，寒冷的空气让衣裳更显轻盈。
梧桐树下秋意渐浓，松林中寒露滋润，显得更加丰润。
我们一同吟诗，多么有情趣，何必只说归去呢。
- 注释
- 须知：需要知道。
会合：相聚。
稀：少。
水行：在水中行走。
清骨发：清洗心灵。
云卧：在云中躺卧。
冷裳衣：寒冷的衣裳。
桐挂：梧桐树下。
秋阴薄：秋意浓厚。
松寒露气：松林中的寒露气息。
共吟：一起吟诗。
佳致：美好的情趣。
何苦：何必。
只言归：只说归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡权所作的《殊圣寺》，通过对寺庙环境的描绘，展现出一种超凡脱俗的意境。首句“不是等闲到”，表达了对能来到这特殊寺庙的珍视，暗示了此地的非凡之处。接下来的“须知会合稀”进一步强调了相遇的不易和相聚的珍贵。
“水行清骨发，云卧冷裳衣”运用了生动的意象，以清澈的水流比喻心境的清明，云雾缭绕的环境则象征着僧人的清修生活。诗人通过描绘自然景象，传达出一种宁静淡泊的禅意。
“桐挂秋阴薄，松寒露气肥”描绘了深秋时节，梧桐叶轻薄如霜，松树在寒露中更显苍劲，这些细节增添了寺庙的季节感和静谧气氛。
最后两句“共吟有佳致，何苦只言归”，表达了诗人与僧侣们一同吟咏诗歌的乐趣，认为这样的相聚时光美好无比，何必急于返回尘世。整首诗寓情于景，体现了诗人对佛教禅境的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.寿春陵史君叔
五马南来。一骑东驰，诏黄已催。
正寻幽择胜，闲边点检，吟风弄月，忙处徘徊。
玉井莲房，碧筒酒熟，趁得长年千岁杯。
杯浮处，正芒寒南极，色映三台。
明光殿北屏门，记御笔亲题名姓来。
看河东召入，韩侯归觐，通班玉笋。稳上鸾台。
作汉元功，继唐八叶，绿鬓依然昼绣回。
安排了，待秋风先看，双桂联魁。
慈湖矶
峭壁激湍流，湍流作洄洑。
初无一饷风，饱我蒲帆腹。
长笪寄怪石，招呼争挽牵。
艰难仅寸进，何翅如登天。
及矶日犹高，过矶日曛黑。
依约见渔村，灯火照初夕。
舟师告疲劳，夜泊投人家。
惊犬吠篱落，寒生芦荻花。