何处经年閟好音，暖风催出啭乔林。
羽毛新刷陶潜菊，喉舌初调叔夜琴。
藏雨并栖红杏密，避人双入绿杨深。
晓来枝上千般语，应共桃花说旧心。
《早莺》全文
- 拼音版原文全文
早 莺 唐 /齐 己 何 处 经 年 閟 好 音 ，暖 风 催 出 啭 乔 林 。羽 毛 新 刷 陶 潜 菊 ，喉 舌 初 调 叔 夜 琴 。藏 雨 并 栖 红 杏 密 ，避 人 双 入 绿 杨 深 。晓 来 枝 上 千 般 语 ，应 共 桃 花 说 旧 心 。
- 注释
- 何处：哪里。
经年：历年，多年。
閟：隐藏，关闭。
好音：美妙的声音。
暖风：温暖的春风。
催出：促使出现。
啭：鸟鸣声。
乔林：高大的树林。
羽毛：鸟的羽毛。
新刷：新长的，焕然一新的。
陶潜菊：比喻清新脱俗，此处指像陶渊明那样淡泊名利的气质。
喉舌：指鸟的鸣叫器官，这里比喻歌唱。
初调：初次调试，开始唱歌。
叔夜琴：嵇康的琴，比喻高雅的音乐或艺术。
藏雨：避雨。
并栖：一起栖息。
红杏：红色的杏花，象征春意盎然。
密：密集。
避人：避开人群。
双入：成对进入。
绿杨：绿色的杨树，代表春天的景象。
深：深处。
晓来：清晨时分。
枝上：树枝上。
千般语：各种各样的叫声，形容叫声丰富多变。
共：和，与。
桃花：象征春天、美好或爱情。
说旧心：分享往日的心情或故事。
- 翻译
- 哪里多年来一直藏着美妙的声音，温暖的春风催促它们在高大的树林间鸣唱。
它们的新羽毛如同陶渊明笔下的菊花般清新，初展的歌喉犹如嵇康的琴声般悠扬。
它们在密集的红杏枝叶下避雨同栖，又双双飞入幽深的绿杨中避开人群。
清晨时分，枝头上千言万语的啼鸣，似乎正与桃花分享着往日的心事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，诗人通过对自然界的观察，表达了自己对于美好事物的追求和怀旧之情。
"何处经年閟好音"一句，以问代答，暗示诗人对于久违佳音的渴望。"暖风催出啭乔林"则描写春天暖风唤醒了大自然，树木回绿，鸟儿鸣叫，生机勃勃。
接下来的两句"羽毛新刷陶潜菊，喉舌初调叔夜琴"，通过对比古人陶渊明和叔夜的生活状态，诗人表达了自己对于文学艺术的追求。陶渊明以其高洁脱俗著称，而叔夜则以其音乐才华闻名，这里暗示诗人希望自己的文学创作能够达到这样的境界。
"藏雨并栖红杏密，避人双入绿杨深"两句，通过描写细腻的自然景象，表达了诗人对于隐逸生活的向往。春天的雨水让果实更加饱满，树木之间也成为了隐藏和避世的理想之地。
最后，"晓来枝上千般语，应共桃花说旧心"则是诗人的自白，他希望能够与大自然进行交流，将自己积攒已久的情感和记忆倾诉给春天的花朵。
总体而言，这首诗通过对春日景象的细腻描写，以及对古人生活状态的引用，表达了诗人对于美好事物的追求、怀旧之情以及隐逸理想。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢