昔闻鱼可羡，今见鱼可愧。
邂逅临池处，潇洒出尘意。
秋风八月起江湖，水染绀碧霞绮疏。
悠然掉尾波间去，须信人生不及鱼。
《愧鱼亭》全文
- 拼音版原文全文
愧 鱼 亭 宋 /孔 武 仲 昔 闻 鱼 可 羡 ，今 见 鱼 可 愧 。邂 逅 临 池 处 ，潇 洒 出 尘 意 。秋 风 八 月 起 江 湖 ，水 染 绀 碧 霞 绮 疏 。悠 然 掉 尾 波 间 去 ，须 信 人 生 不 及 鱼 。
- 注释
- 昔：从前。
闻：听说。
鱼：鱼儿。
可羡：令人羡慕。
今：如今。
见：见到。
鱼可愧：感到惭愧。
邂逅：偶然相遇。
临池：池塘边。
潇洒：自由自在。
出尘意：超脱尘世。
秋风：秋天的风。
八月：八月。
起江湖：吹起江湖。
水染：湖水被染。
绀碧：深青色。
霞绮疏：彩霞稀疏。
悠然：悠然自得。
掉尾：摆动尾巴。
波间去：游向水面。
须信：确实相信。
人生不及鱼：人的生活不如鱼儿自在。
及：比得上。
- 翻译
- 从前听说鱼儿令人羡慕，如今亲眼见到却感到惭愧。
偶然相遇在池塘边，它那自由自在的样子仿佛超脱尘世。
秋天的风从八月吹起，湖水被染成深青色，泛着稀疏的彩霞。
它悠然地摆动着尾巴游向水面，确实让人相信人的生活不如鱼儿自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于鱼儿的感慨和对人生境遇的反思。"昔闻鱼可羡，今见鱼可愧"表达了一种由敬佩转为自责的情感变化，暗示了诗人对自己处境的不满与渴望自由。"邂逅临池处，潇洒出尘意"则是描述诗人在一处池塘边的悠然情景，心中有所解脱。
接着，"秋风八月起江湖"描绘了季节变换和自然景象，而"水染绀碧霞绮疏"则展示了一幅水天交融、色彩斑斓的画面。最后，"悠然掉尾波间去，须信人生不及鱼"表达了诗人对自由生灵——鱼儿的向往，同时也承认了人类无法达到这种绝对自由的无奈。
整首诗语言流畅，意境深远，通过对比鱼与人的生活状态，抒发了诗人对人生的感慨和哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
涉汝诗
居官行两周，出郭劣半里。
名称临汝守，初未涉汝水。
今朝破巨浪，万顷寄一苇。
源从天息山，此地乃其委。
青嵩正北踊，紫逻复西峙。
两岸千万峰，落影照清泚。
下濑剧迅速，舟轻如激矢。
周南滞留恨，此假聊一洗。
怅无周旋人，同载如郭李。
似闻汝阴湖，扬尘清颍尾。
醉翁漾舟处，无复碧染指。
岁月供感概，人事有迁徙。
兹水美洋洋，正堪行乐耳。