两两自依依，南园烟露微。
住时须并住，飞处要交飞。
草浅忧惊吹，花残惜晚晖。
长交撷芳女，夜梦远人归。
《蛱蝶》全文
- 注释
- 两两：指成对的。
依依：形容亲密的样子。
南园：南方的园林。
烟露微：细小的烟雾和露水。
住时：停留的时候。
并住：一起停留。
飞处：飞翔的地方。
交飞：相伴飞翔。
草浅：草长得不深。
忧惊吹：害怕被风所吹散。
花残：花已凋谢。
晚晖：傍晚的阳光。
长交：经常交往。
撷芳女：采摘花朵的女子，比喻美好的人。
夜梦：夜晚的梦境。
远人归：远方的人归来。
- 翻译
- 它们相互依偎情意绵绵，在南园中烟雾露珠轻轻。
停留时必定一起停留，飞翔时也要结伴而飞。
草丛浅薄担心被风吹散，花朵凋谢惋惜暮色余晖。
常与采花女子相伴，夜晚梦中盼望着远方人儿回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也表达了诗人对远方亲人的思念之情。"两两自依依，南园烟露微"一句，以蝴蝶作比喻，形容它们在花间轻盈地舞动，似是对亲密关系的暗示，也反映出诗人内心深处的温暖和柔情。
"住时须并住，飞处要交飞"这两句，则更进一步强调了这种关系的重要性，无论是在静止还是在飞动中，都应紧紧相依。这里不仅是对蝴蝶行为的描写，更有深层次的人际情感寄寓。
"草浅忧惊吹，花残惜晚晖"一句，通过自然景物的变迁表达了诗人对于生命易逝和美好事物不永恒的担忧。浅草随风摇曳，惊恐之情油然而生；而花朵凋零，更令人珍惜那残留的晚霞光辉。
"长交撷芳女，夜梦远人归"则是诗歌的高潮。这一句中，“长交”指的是深厚的情谊，而“撷芳女”则有采集花朵之意，象征着与亲爱之人的情感纽带。最后一句表达了诗人在夜晚梦到远方亲人归来的愿望，这里的“远人”不仅指远行的人，也可能是已经逝去的亲人，体现出诗人深沉的怀念。
整首诗通过对蝴蝶和自然景象的描写，表达了诗人对于亲密关系的珍视、生命无常的忧虑以及对远方亲人的深切思念。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
玉簟凉.己未七夕，和其年韵
菡萏生香。望禁柳烟浓，未似江乡。
穿针当此夕，漫亸却钗梁。
纵今莲漏夜永，金门客、谁许清狂。
只别院，有红牙齐拍，同唱伊凉。清光。
玉绳低转，银汉斜横，牵起愁海难量。
拥衾和月睡，且闲闭云窗。
双鱼音信都断，怎能够、梦到回廊。
风露里，怕天边、啼损残妆。
齐天乐.络纬用白石蟋蟀韵
欧阳吟罢秋声赋，中庭寂无人语。
乙乙徐抽，申申不断，豆叶瓜花多处。轻拢薄诉。
恰凉月当篝，好风穿杼。
彻夜机关，晓来理就甚丝绪。清宵那堪听雨。
更凄凄切切，遥应邻杵。
去日如棱，离情似织，泪点纵横无数。回文寄与。
道天上星期，又逢牛女。谱入相思，井阑啼最苦。
桂枝香.即事
夜堂听伎。正绛帐花垂，玉炉香细。
莲炬光中，两两舞裙拖地。
忽来金雀鸦鬟小，算才堪、琐儿年纪。
栏边歌缓，油车暗里。翻然而至。便手把、金樽徐递。
似嫩叶裁衣，幽兰吹气。病起迟来问取，小名尚未。
风流京兆偏怜惜，道延年、女第如是。
珊珊可念，何如竟唤，翩来为字。
满江红·其一商雨臣弹琴作
猊火初红，抱绿绮、夜堂三弄。
渐秋老、亭皋木落，晚云流冻。
紫稗霜田翔寡鹄，碧梧凉叶栖雏凤。
似兰娘、峡里听流泉，当时梦。几曾是，商陵痛。
何须作，雍门恸。但前轩月下，手挥目送。
三尺冰弦看似雪，有新声、迸入鸳鸯综。
恰七条、总似一条丝，丝丝动。