世上乞怜帖双耳，得失毫芒汗流水。
辕驹厕鼠端可怜，笑杀物外奇男子。
先生眼中无可人，将军污足渠亦嗔。
傥欲眠时遣客去，两忘物我渊明真。
世间势位日悬绝，不能变渠平日拙。
政如强弓五十步，无力可贯青唐铁。
《和谢吏部铁字韵三十四首.呈几叟仪曹四首·其二》全文
- 翻译
- 世间的人们哀求不已，得失之间汗水如流。
骏马与老鼠同样值得同情，真可笑那些超脱世俗的奇特人物。
先生眼中无人能入，将军哪怕脚脏也会生气。
若想休息，就让客人离去，陶渊明式的忘我境界真是难得。
世间的权势差距日益悬殊，无法改变他平时的笨拙。
权势就像拉满的五十步强弓，却无力穿透坚硬的青唐铁。
- 注释
- 乞怜：哀求。
得失：得失。
毫芒：细微差别。
辕驹：骏马。
厕鼠：老鼠。
可怜：值得同情。
物外：超脱世俗。
奇男子：奇特人物。
无可人：无人能入。
渠：他。
两忘：忘我。
世间：世间。
悬绝：差距悬殊。
平日拙：平时笨拙。
强弓：拉满的弓。
五十步：五十步距离。
青唐铁：坚硬的铁。
- 鉴赏
这段诗文是中国古代文学家邓肃在宋代创作的，属于和谢吏部铁字韵三十四首中的第二首。从内容上看，这是一首表达对友人或某位高官不满与批评的诗句。
首先，“世上乞怜帖双耳”暗示了社会上的虚伪与阿谀，人们总是试图通过各种手段来获得他人的怜悯。接着“得失毫芒汗流水”则表达了在得与失之间的微妙衡量带来的辛劳与烦恼。
“辕驹厕鼠端可怜，笑杀物外奇男子”一句中，“辕驹”指的是车前的护栏，“厕鼠”形容人们像躲在护栏下的老鼠一样，表现出一种对那些自我保护、不敢挺身而出的行为的讽刺。同时，这里也强调了诗人对于这种行为的鄙视。
“先生眼中无可人，将军污足渠亦嗔”表达的是诗人对某位尊者或将领的失望，他们的眼睛中看不出真假，对那些不干净的人和事也不加以责备。
“傥欲眠时遣客去，两忘物我渊明真”则是诗人的自白，当他想安然入睡时，就会让那些烦恼的客人离去，同时也忘记了世间的纷争，只留下自己内心的清澈与真实。
“世间势位日悬绝，不能变渠平日拙”描绘的是社会上的权力斗争和地位的悬殊，以及个人在这种环境下的无力感。"政如强弓五十步，无力可贯青唐铁"则是用来比喻政治手段的锐利与个人的力量有限，无法穿透坚硬的金属。
总体而言，这首诗反映了诗人对当时社会现实的不满和批评，同时也表现出个人在面对这种复杂世界时的无奈和自我超脱的态度。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢
怀施侍御儒遂赠·其三
关关雎鸠在河洲，妾事君子愿到头。
红颜虽薄志贞固，脂泽履綦亦自脩。
鸳鸯锦囊凤绮琴，蕙筵兰室奉徽音。
金壶玉卮为君斟，无将管蒯败昔心。
愿为南山之松柏，不为鹤鹄之离禽。
天道人性此最至，人伦尽然同古今。
送盛斯徵中丞巡抚江西
公昔危言行，忠信严操持。
抗节抑权近，独结明主知。
腾波百低昂，底柱无亏移。
况兹唐虞朝，旰夕须皋夔。
龙升云亦高，松老节益奇。
眷言命召虎，江沱烦抚绥。
愚濞狂悖来，十民九颠痍。
于今保治要，邦本最先宜。
公岂无素鉴，次第将裁施。
格君虽美谈，宁邦幸沉思。
世愿与史声，岂独乡人期。