岁晚谁同涧谷槃，一牛呼犊野烟寒。
村如有雪荞花白，山未著霜桐叶丹。
是处丰登茅店酒，老夫閒散竹皮冠。
醉归更草郊居赋，传与诗人作画看。
《山行·其一》全文
- 翻译
- 年终时分，谁与我在山涧边共度，一头牛呼唤着小牛，野外的烟雾带着寒意。
村庄仿佛覆盖了白雪，荞花洁白如雪；山峦还未染上秋霜，桐叶却已转为深红。
处处丰收，路边的酒店酒香四溢，我这老者悠闲地戴着竹皮帽。
喝醉后归来，我还要为乡居生活写下诗篇，让诗人拿去当作绘画素材。
- 注释
- 涧谷槃：山涧边盘桓。
野烟寒：野外的寒烟。
荞花白：荞麦花洁白。
桐叶丹：梧桐叶变为红色。
丰登：丰收。
茅店酒：乡村小店的酒。
竹皮冠：用竹皮制成的帽子。
郊居赋：描绘乡居生活的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋山野的风景图。开篇“岁晚谁同涧谷槃”表达了诗人在年关将至之际，独自一人漫游于山谷之间，与自然为伴的情景。接着“一牛呼犊野烟寒”则通过牛叫声和远处的炊烟，传递出一种秋高气爽、寒意渐浓的氛围。
中间两句“村如有雪荞花白，山未著霜桐叶丹”用鲜明的对比手法，描写了山村景色。尽管村里的荞麦花瓣似雪，但山上却还没有被霜打湿，反而是桐树的叶子呈现出鲜红的颜色，这种色彩上的反差增添了一份秋意。
以下两句“是处丰登茅店酒，老夫閒散竹皮冠”展示了诗人在山中某个地方饮酒享乐，并且以一种悠闲自得的心态，佩戴着简朴的竹皮冠，这不仅体现了诗人的淡泊名利，更是对自然生活的一种向往。
最后两句“醉归更草郊居赋，传与诗人作画看”则表达了诗人饮酒后醉意盎然，回到家中，又在草堂中续写诗篇，并且希望将这份美好传递给其他诗人，让他们也能从中获得灵感，如同欣赏一幅画卷般。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及诗人内心情感的抒发，展现了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
古怨别
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。
七言十二句赠驾部吴郎中七兄
四月天气和且清，绿槐阴合沙堤平。
独骑善马衔镫稳，初著单衣肢体轻。
退朝下直少徒侣，归舍闭门无送迎。
风生竹夜窗间卧，月照松时台上行。
春酒冷尝三数盏，晓琴闲弄十馀声。
幽怀静境何人别，唯有南宫老驾兄。
天马赋
若有龙兮，渥洼之子，荣河之孙。
产自月窟，来于大宛。
筋权奇而虎脊兮，肉磊磈而峰观。
精神变化不可测兮，上贯乎星房之垣。
朝发踪乎河济兮，晡没影乎昆崙。
虽有御勒不暇顾兮，彼舆隶其焉能援。
昔遭时之孔阨兮，伏皂枥而中颓。
随驽骀而并驾兮，又或骄逞而相欺。
啖刍菣而不饱兮，羌豆菽之可期。
轭盐车而登太行兮，路岧峣其险崎。
羲和迫而将晏兮，势苍黄而摧萎。
翩翩之伯乐兮，道安适而逢之。
泫然为子涕兮，尔何困乎此欷。
世贵贱之不分兮，信焉用夫骏为。
解剑佩以为质兮，吾将待子而西归。
欲扫空夫大漠之野兮，宁轹玄圃而腾崦嵫。
不然乘云蹑风载周穆而远览兮，造王母乎瑶池。
于是天马俯首喷沫，振鬣仰吁物固各有所遇兮，遇固各有时。
向微子之超越兮，骨委绝其谁知。
纵逸气之凌厉兮，独不为子而徘徊。
倘一试而遽舍兮，驾鼓车兮何悲。
伯乐复叹而为之歌曰：天马兮风騣，批竹耳兮夹镜瞳。
少不自见兮老愈工，嗟哉蹭蹬兮，吾知尔之为龙。
《天马赋》【元·陈泰】若有龙兮，渥洼之子，荣河之孙。产自月窟，来于大宛。筋权奇而虎脊兮，肉磊磈而峰观。精神变化不可测兮，上贯乎星房之垣。朝发踪乎河济兮，晡没影乎昆崙。虽有御勒不暇顾兮，彼舆隶其焉能援。昔遭时之孔阨兮，伏皂枥而中颓。随驽骀而并驾兮，又或骄逞而相欺。啖刍菣而不饱兮，羌豆菽之可期。轭盐车而登太行兮，路岧峣其险崎。羲和迫而将晏兮，势苍黄而摧萎。翩翩之伯乐兮，道安适而逢之。泫然为子涕兮，尔何困乎此欷。世贵贱之不分兮，信焉用夫骏为。解剑佩以为质兮，吾将待子而西归。欲扫空夫大漠之野兮，宁轹玄圃而腾崦嵫。不然乘云蹑风载周穆而远览兮，造王母乎瑶池。于是天马俯首喷沫，振鬣仰吁物固各有所遇兮，遇固各有时。向微子之超越兮，骨委绝其谁知。纵逸气之凌厉兮，独不为子而徘徊。倘一试而遽舍兮，驾鼓车兮何悲。伯乐复叹而为之歌曰：天马兮风騣，批竹耳兮夹镜瞳。少不自见兮老愈工，嗟哉蹭蹬兮，吾知尔之为龙。
https://www.ahchsz.com/shici/cTLAy.html