行行重行行，忆君行路难。
十步九萦折，一峰千巑岏。
空山叫猿猱，老石藏㺥虦。
美人隔千里，西游何当还。
鬓发日已老，带眼日已宽。
孤灯照残梦，雨滴芭蕉寒。
所思不可见，悒悒清夜阑。
《拟行行重行行》全文
- 注释
- 行行：反复行走。
忆：思念。
萦折：曲折蜿蜒。
巑岏：山势险峻。
猿猱：猿猴。
美人：思念的人。
何当：何时。
日已老：日渐衰老。
日已宽：日渐宽松。
孤灯：独灯。
残梦：破碎的梦。
清夜阑：深夜寂静。
- 翻译
- 行行又重行行，思念你行程艰难。
每走十步就曲折一次，一座山峰千回百转。
空寂山中猿猴哀鸣，老石缝里藏着猛兽。
美人虽远在千里之外，何时能西归与我相见。
岁月催人老，发丝渐白，腰带日渐宽松。
孤灯照着残破梦境，雨打芭蕉更添凄寒。
想念的人无法相见，忧郁的心情直到深夜。
- 鉴赏
这首诗以"行行重行行"开篇，模仿了汉乐府《行行重行行》的格式，表达了诗人对远方亲人的深深思念。诗中描绘了主人公想象中的友人旅途艰辛，山路曲折，峰峦叠嶂，暗示了相隔遥远的距离和难以逾越的阻碍。猿猱的哀鸣和老石的荒凉，更增添了环境的寂寥与凄清。
诗人感叹时间无情，自己的鬓发渐白，腰带松弛，生活中的孤独在孤灯残梦和雨打芭蕉的冷清中显得更加深沉。他期盼着友人早日结束西行，回到身边，然而这份期待遥不可及，只能在深夜里独自忧郁。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和深情的呼唤，展现了诗人对远方亲友的深切思念和生活的无奈，具有强烈的感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访菊
云天皎洁敛晴容，信步西郊觅旧踪。
乍雨泥深粘小屐，经霜藓滑倚长筇。
灵根有种寻难得，高雅宜人兴倍浓。
一往真情问五柳，休教相忆不相逢。
春风袅娜.清明同继武、蛾眉、武曾、二鲍、康臣、石林、集野外松下，送锡鬯之扬州
最关心节序，又早清明。风乍暖，日初晴。
唤吾徒、携著黄柑绿酒，乐游原上，去听鸧鹒。
不上红楼，何知紫陌，只傍松涛响处行。
无那故人先惜别，春风故遣柳条青。
此去扬州路好，竹西歌吹，正三月、花满江城。
樱笋会、木兰亭畔，高吟烂醉，让尔成名。
自顾茫茫，一官远客，春愁黯黯，万事飘零。
怅离情乡思，乱如芳草，散比浮萍。
春从天上来.奉怀礼部王阮亭先生
曾几何时。忆东阁梅开，镇日论诗。
一从华选，分直春台，含香入对龙墀。
羡身居端锦，小仪澄淡转中仪。
庆弹冠，赐隃麋一点，赤管双枝。
犹记南宫宴罢，幸追陪玉勒，狼藉金卮。
忽忆莼鲈，归来蓬荜，浮云北望相思。
欲飞腾无计，穷愁真悔著书迟。问何为。
花前作赋，醉里填词。