仕进固所愿，贫贱亦所忧。
抱璞不自珍，过取则足羞。
不如寂寞滨，横此野水舟。
时乎傥可为，肯逊伊与周。
著书俟百世，亦可轲与丘。
进退两不恶，久矣吾其筹。
《野塘杂兴·其一》全文
- 翻译
- 追求仕途本来是我的愿望，贫穷卑贱也是我忧虑的事情。
我怀揣着未经雕琢的宝石却不自视珍贵，过分索取只会带来羞耻。
我宁愿在寂静的河边，横置一叶小舟。
如果时机允许有所作为，我怎肯逊色于伊尹和周公这样的贤人。
我要著书立说等待百世流传，也想与孔夫子、颜回比肩。
无论是进还是退，我都难以抉择，这种困扰已经很久了。
- 注释
- 仕进：仕途。
固：本来。
贫贱：贫穷卑贱。
抱璞：怀揣未雕琢的宝石。
自珍：自视珍贵。
过取：过分索取。
寂寞滨：寂静的河边。
野水舟：小舟。
傥：如果。
肯逊：愿意逊色。
伊与周：伊尹和周公。
著书：著书立说。
俟：等待。
百世：百代。
轲与丘：孔夫子和颜回。
筹：筹划,困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄敏求的《野塘杂兴(其一)》，表达了作者对于仕途进退的思考和人生选择。首句“仕进固所愿，贫贱亦所忧”揭示了诗人对仕途成功的渴望以及对贫困低微处境的忧虑。接着，“抱璞不自珍，过取则足羞”暗喻自己怀才不遇，若过度追求名利会感到羞耻。诗人倾向于在宁静的野外生活，驾一叶小舟，“寂寞滨，横此野水舟”，寻求内心的平静。
“时乎傥可为，肯逊伊与周”表达了诗人不甘于平庸，期待有所作为，不愿逊色于古代贤人如伊尹和周公。最后两句，“著书俟百世，亦可轲与丘”表明他愿意选择著书立说，以流传后世，即使不能像孔夫子和颜回那样伟大，也希望能留下自己的思想痕迹。整首诗体现了诗人深思熟虑后的进退抉择，以及对个人价值实现的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
少年行
朝逢游侠儿，鞲靫插羽箭。
放马长楸间，射飞左右便。
气若凌公侯，有技无人善。
上书自请缨，天子不召见。
烽火入萧关，誓与单于战。
白马驮鞍回，霜蹄碧血溅。
生还应无功，死去复谁羡？
少年勇轻生，使我泪流霰。
- 诗词赏析