霜晓君王出问安，宝香随辇护朝寒。
五云深处三宫宴，九奏声中二圣欢。
《德寿宫即事六首·其二》全文
- 注释
- 霜晓：清晨，霜降后的早晨。
君王：指皇帝。
问安：问候平安。
宝香：珍贵的香料，可能指祭祀或皇家仪式中的香气。
辇：古代帝王乘坐的车子。
五云深处：形容皇宫深处，云雾缭绕，显得神秘而尊贵。
三宫：泛指皇宫中的多个宫殿。
九奏：古代宫廷音乐，常指多种乐器合奏。
二圣：通常指皇帝和皇后，或代指国家的两位最高统治者。
欢：快乐，喜悦。
- 翻译
- 黎明时分，皇帝出门问候，御香缭绕，为早朝增添温暖。
在深藏云雾的宫殿深处，举行盛宴，宫廷音乐奏响，两位圣主共享欢乐。
- 鉴赏
这是一首描绘皇帝出行问安并举行宴会的诗句，语言典雅，意境庄重。诗人通过对自然景象和宫廷活动的细腻描绘，展现了君主的威仪与朝政的繁华。
“霜晓”二字开篇，便设定了一种清冷而静谧的早晨氛围。“君王出问安”表明皇帝在这个寒冷的清晨外出巡视臣民之安，体现了皇帝对百姓的关怀。紧接着，“宝香随辇护朝寒”则描绘了一幅随行香炉散发着温暖芬芳，以抵御早晨的寒意，保护君王的场景。
“五云深处三宫宴”一句，转换了环境，将读者带入了皇宫之中。诗人运用“五云深处”来形容宫殿的高远与神秘，而“三宫宴”则暗示着规模宏大、气氛隆重的宴席。
最后，“九奏声中二圣欢”一句，通过音乐（九奏）传达了皇帝与其尊者之间的和谐喜悦之情。这里的“二圣”可能指的是现任皇帝与先祖，或是皇帝与太上皇，表达了一种代际间的敬仰与连结。
总体而言，这首诗通过对视觉、嗅觉以及听觉细节的刻画，营造出一个宏伟壮观且和谐欢乐的宫廷场景，同时也反映了皇权的稳固与国力的昌盛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
迁善斋铭
击石出火，鼓钟得声。不鼓不击，寂无声形。
人之有善，物中最灵。揉以学问，其识乃明。
跛鳖千里，六骥不行。玉不加琢，器何由成。
吾观成叔，挺挺有立。学有渊源，家声赫熠。
深山大泽，龙蛇蟠蛰。实无所迁，假迁而入。
犹天之升，不落阶级。参辰殊途，追莫能及。