我生多蹇难，事业冷于水。
内外两五行，丑恶讳人举。
武夷有跛者，抱术遍荆楚。
抠衣忽趋隅，觌面便相许。
摇手无所需，再拜拂毫楮。
一诗聊赠行，无以壮箱筥。
他时了功名，为结烟霞侣。
《赠祝跛》全文
- 拼音版原文全文
赠 祝 跛 宋 /华 岳 我 生 多 蹇 难 ，事 业 冷 於 水 。内 外 两 五 行 ，丑 恶 讳 人 举 。武 夷 有 跛 者 ，抱 术 遍 荆 楚 。抠 衣 忽 趋 隅 ，觌 面 便 相 许 。摇 手 无 所 需 ，再 拜 拂 毫 楮 。一 诗 聊 赠 行 ，无 以 壮 箱 筥 。
- 翻译
- 我的一生充满坎坷，事业如同冷水般冷淡。
内外天地人与五行，丑陋之事忌讳被人提及。
武夷山有个瘸子，却怀揣技艺走遍荆楚大地。
他忽然拉住衣角走向角落，见面就接纳了我。
他挥手表示无需任何回报，深深鞠躬后拂过笔墨纸张。
我写下一首诗作为临别赠礼，无法装满他的行囊。
将来功成名就之时，希望能与他共结烟霞之交。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
蹇难：艰难困苦。
冷于水：形容事业不顺。
丑恶：指不好的事情。
讳人举：避人耳目。
武夷：地名。
跛者：瘸子。
荆楚：古代地区名。
抠衣：拉住衣服。
觌面：面对面。
摇手：挥手示意。
再拜：深深鞠躬。
拂毫楮：拂过笔墨。
聊赠：随便赠送。
箱筥：泛指行李或箱子。
他时：将来。
烟霞侣：志趣相投的朋友,隐逸之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在科举之路上的艰辛与自嘲。开篇"I生多蹇难，事业冷于水"，直接抒发了诗人的生活困顿和仕途无望的悲凉情感。"内外两五行，丑恶讳人举"则是对世态的不满与自我才能的低估。
接着，"武夷有跛者，抱术遍荆楚"中，诗人以武夷之跛为喻，表达自己虽有才华却不得展现，只能在广阔的世界里奔走寻求机会。"抠衣忽趋隅，觌面便相许"则写出了诗人在生活中不停地调整自我，以适应环境。
"摇手无所需，再拜拂毫楮"一句，透露出诗人的超脱与淡然，他似乎已经放下了功名利禄的追求，只是在世间游走，无牵无挂。"一诗聊赠行，无以壮箱筥"表明诗人虽贫穷，但仍愿意用诗歌来表达自己的情感和祝福。
最后，"他时了功名，为结烟霞侣"则是对未来的一种期待与向往，希望有一天能够摆脱现实的困境，实现自己的人生价值，在精神上获得超然。整首诗通过对比和反衬，展现了诗人内心的挣扎与超脱，是一篇富有哲理的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其十一
写风怀分司御史，依依射鸭阑曲。
熏炉侍女桐阴下，添染朝衫新绿。
珠几斛、买翠钿，成双暖老须燕玉。
画中看足，道舞扇歌裙，不曾真个，新注小名录。
人生事，大抵烟云断续，但须举酒相属。
娇儿解觅金鱼佩，还乞老夫诗读。
香荈熟、待舌本，回甘清味徐徐复。
多情杜牧，休再发狂言，惊回红粉，笑转紫云目。
瑞兔
圣皇一德膺天命，省方巡守因时令。
维兹灵兔表瑞徵，一色玄肤如玉莹。
毫端纯洁明且净，回身滃若玄云凝。
目光点漆微开镜，黑毳毵毵烱相映。
锋棱矫矫塞逾劲，意气直与秋空迥。
适当玄冥司斗方，乃有此兔色纯正。
贡来玉阶朝万乘，百辟抃舞欢呼竞。
抚摩驯扰有异性，白麟朱雁安足胜。
奇哉此兔遭荣幸，沐浴膏泽为灵应。
瑶圃嬉游谁与并，小臣拜睹形歌咏，万岁千秋颂神圣。