花径逶迤柳巷深，小阑亭舞啭春禽。
相如解作长门赋，却用文君取酒金。
《戏题友人壁》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 友 人 壁 唐 /李 商 隐 花 径 逶 迤 柳 巷 深 ，小 阑 亭 午 啭 春 禽 。相 如 解 作 长 门 赋 ，却 用 文 君 取 酒 金 。
- 注释
- 花径：弯曲的小路。
逶迤：蜿蜒曲折。
柳巷：种有柳树的小巷。
深：幽深。
小阑亭：小巧的亭子。
舞：翩翩起舞。
啭：鸣叫。
春禽：春天的鸟儿。
相如：司马相如，西汉辞赋家。
解作：擅长写作。
长门赋：司马相如为汉武帝皇后陈阿娇所作的《长门赋》，表达失宠后的哀怨。
却：反而。
用：使用。
文君：卓文君，司马相如的妻子，以美貌和才情著称。
取酒金：用钱买酒，暗指卓文君私奔与司马相如共度生活的故事。
- 翻译
- 花径弯曲深入柳巷幽深，小亭中鸟儿欢快地歌唱春天。
司马相如能写出感人的长门赋，却用卖酒的钱来迎娶卓文君。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人特有的艺术风格和深厚的文化底蕴。诗中“花径逶迤柳巷深”一句描绘出了一幅生动的春日景象，通过对花径和柳巷的细腻描写，传达出一种柔美与静谧的氛围。
接下来的“小阑亭舞啭春禽”则展现了诗人对于自然之美的感受和赞美。这里的小阑亭不仅是一个具体的景物，更象征着一个幽雅的空间，供人们休憩和欣赏春天的乐趣。而“舞啭春禽”的形象，则让读者联想到春日里鸟语花香的生动画面。
诗的后两句“相如解作长门赋，卻用文君取酒金”则是对历史典故的巧妙引用。相如指的是战国时期的著名辞赋家宋玉，他的《长门赋》通过描写楚王失意后的寂寞，表达了自己无意于世事的高洁情怀。而“却用文君取酒金”则出自另一段历史故事，即唐代美女薛琡（即薛婧娇）以其貌美善良著称，她曾在街市上用黄金作抵押换酒饮用的典故。
诗人通过这些历史文化元素的巧妙穿插，不仅展现了自己深厚的文学素养和丰富的情感世界，也让这首简短的诗歌充满了无限的想象空间和深刻的内涵。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
小园秋思
年华摇落自骚骚，衰境牵人更畔牢。
月里惊乌愁夜永，箧中团扇恨风高。
烟霏曲霤蜘蛛织，气袭空阶蟋蟀号。
恩重才疏归计晚，可怜身世一鸿毛。
晓莺
春宵已阑更点急，烟柳濛濛露花湿。
画堂深邃楼阁寒，碧纱窗中月华入。
早莺百啭催朝阳，簧言绮语何铿锵。
云飞雨敬梦初破，闻时满枕梨花香。
声宛转，十三弦高指拨软。
宫喉徵舌多改变，圆于珠，细于线。
韵玲珑，湘妃调瑟烟霭中。
珠缨宝玦遽相触，江风细响修篁丛。
或纤柔兮同彩缕，绣得轻烟纤微雨。
或轻丽兮如彩毫，画成晓景描春朝。
间关历落意不尽，花中似索鸾皇饶。
逡巡曙色浮林际，菊花毛衣金作袂。
一片苏张俊辩心，长与春皇巧游说。
独乐园新春
春风与汝不相关，何事潜来入我园。
曲沼揉蓝通底绿，新梅剪綵压枝繁。
短莎乍见殊堪喜，鸣鸟初闻未觉喧。
凭仗东君徐按辔，旋添花卉伴芳樽。