春风与汝不相关，何事潜来入我园。
曲沼揉蓝通底绿，新梅剪綵压枝繁。
短莎乍见殊堪喜，鸣鸟初闻未觉喧。
凭仗东君徐按辔，旋添花卉伴芳樽。
《独乐园新春》全文
- 拼音版原文全文
独 乐 园 新 春 宋 /司 马 光 春 风 与 汝 不 相 关 ，何 事 潜 来 入 我 园 。曲 沼 揉 蓝 通 底 绿 ，新 梅 翦 彩 压 枝 繁 。短 莎 乍 见 殊 堪 喜 ，鸣 鸟 初 闻 未 觉 喧 。凭 仗 东 君 徐 按 辔 ，旋 添 花 卉 伴 芳 樽 。
- 注释
- 潜来：悄悄来临。
园：私人花园。
曲沼：弯曲的池塘。
新梅：初开的梅花。
短莎：短小的草丛。
鸣鸟：啼叫的鸟儿。
东君：古代对春天之神的称呼。
芳樽：美酒的容器。
- 翻译
- 春风与你并无瓜葛，为何悄悄来到我的园中。
弯曲的池塘水色碧绿，新梅如彩带般繁密压枝。
初次见到短短的草丛感到欣喜，刚听见鸟鸣还不觉得吵闹。
请借助春天之神慢慢驾车，让我园中迅速增添花卉，陪伴美酒佳酿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日园景，诗人通过对自然之美的细腻描写，表达了一种静谧而愉悦的心境。开篇“春风与汝不相关，何事潜来入我园”两句，以疑问的形式设定了整首诗的意境，似乎春风无意间闯入了诗人的私密空间。这既表现了春天生机勃发的场面，也隐含着诗人对自然界不可抗力之美的欣赏。
“曲沼揉蓝通底绿，新梅剪綵压枝繁”两句，则具体描绘了园中的景色。水边的草地（曲沼）被春风抚摸得如同揉蓝般深绿，而新开的梅花像是用精美的丝线（剪綵）串起，压得枝条更加繁茂。这不仅是视觉上的享受，也让人感受到春天带来的生机与活力。
“短莎乍见殊堪喜，鸣鸟初闻未觉喧”两句，则转向了植物和动物的细节描写。短短的莎草（一种野草）初露头角，让人感到莫名的欢喜，而初听到的鸟鸣声尚未形成喧嚣，却已经让人感觉到大自然即将唤醒的生机。
最后，“凭仗东君徐按辔，旋添花卉伴芳樽”两句，则是诗人的自我写照。诗人仿佛成了神话中的东君（春神），驾驭着时间的马车（按辔），在园中悠然地欣赏着不断增添的花草，与那些已经盛开的花卉一起装点着美丽的酒樽。这不仅是对自然之美的享受，也反映了诗人对生命、时间和自然的深刻感悟。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写，展现了一幅生动的春日园林图，表达了诗人对春天美好时光的珍视与享受。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
春愁曲
压花晓露万珠冷，金井咿哑转纤绠。
宝阶寂寂苔纹深，东风摇碎湘帘影。
芙蓉帐暖春眠重，窗外啼莺唤新梦。
推枕起来娇翠颦，一线沈烟困金凤。
游丝飞絮俱悠飏，慵倚绣床春昼长。
郎马不嘶芳草暗，半筛急雨飞横塘。