今年秋气早，风露应时令。
晨起换熟衣，残暑已退听。
松声满庭户，萧然失衰病。
人众何足言，天固不可胜。
《秋日遣怀八首·其七》全文
- 注释
- 今年：指今年的。
秋气：秋天的气候。
早：早于往常。
风露：秋风与露水。
应时令：符合季节变化。
晨起：早晨起床。
熟衣：厚实的衣服。
残暑：剩余的暑热。
退听：逐渐消失。
松声：松树的声音。
满庭户：充满整个庭院。
萧然：寂静、冷清。
失衰病：感觉不到衰老和疾病。
人众：人群。
何足言：不值得提及。
天固：天的本质。
不可胜：无法战胜或超越。
- 翻译
- 今年秋天来得早，气候顺应时节规律。
清晨起来换上厚衣服，炎热的暑气已经消退了。
松涛声回荡在庭院内外，清冷寂静，仿佛连衰老和疾病都消失了。
人群中的人们哪里值得一提，天地自然的力量是无法匹敌的。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天早早来临，气候宜人，早晨起来更换轻便衣物，暑热已经消退，诗人感受到凉爽的松涛声充满庭院，带来一种宁静和超脱于衰老疾病之感。他感叹在这样的自然环境中，人间的纷扰显得微不足道，而天道的广大与深邃更是无法企及。诗人通过写景抒怀，表达了对季节更替的感慨以及对自然力量的敬畏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢