成都城中秋夜长，灯笼蜡纸明空堂。
高梧月白绕飞鹊，衰草露湿啼寒螀。
堂上书生读书罢，欲眠未眠偏断肠。
起行百匝几叹息，一夕绿发成秋霜。
中原日月用胡历，幽州老酋著柘黄。
荥河温洛底处所，可使长作旃裘乡。
百金战袍雕鹘盘，三尺剑锋霜雪寒。
一朝出塞君试看，旦发宝鸡暮长安。
《秋兴》全文
- 注释
- 成都：地名。
秋夜：秋季的夜晚。
灯笼：照明工具。
蜡纸：蜡烛的纸罩。
高梧：高大的梧桐树。
啼寒螀：寒蝉鸣叫。
断肠：极度悲伤。
秋霜：比喻白发。
中原：中国中部地区。
胡历：胡人的历法。
幽州：古代中国的一个地区。
柘黄：黄褐色。
荥河：河流名。
温洛：河流名。
旃裘乡：边疆地区。
雕鹘盘：雕饰有鹰的战袍图案。
霜雪寒：形容剑锋冷冽。
旦发：早晨出发。
暮长安：傍晚到达长安。
- 翻译
- 成都城中秋夜漫长，明亮的灯笼照亮空荡的厅堂。
高大的梧桐树下，月光皎洁，鹊鸟飞翔；衰败的草丛中，露水打湿了寒蝉的叫声。
书房里的书生刚刚读完书，想睡又难以入眠，心中愁肠百结。
他起身走动，一圈又一圈，满心哀叹；一夜之间，黑发如霜，青春不再。
中原的日月使用着胡人的历法，幽州的老首领身披黄袍。
想象荥河、温洛的源头之地，能否成为永远的边疆故乡。
华丽的战袍上雕饰着鹰形图案，三尺剑锋寒气逼人。
一旦出塞，请你亲眼看看，早晨从宝鸡出发，傍晚已至长安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴》，通过描绘成都秋夜的景象，表达了诗人的深沉感慨。首句“成都城中秋夜长”点明了时间与地点，夜晚漫长且寂静。"灯笼蜡纸明空堂"则描绘出明亮的灯笼照耀着空荡荡的厅堂，营造出孤寂的氛围。
接着，“高梧月白绕飞鹊，衰草露湿啼寒螀”两句，以自然景物烘托出秋夜的凄凉，月光洒在高大的梧桐树上，飞鹊穿梭其中，而寒蝉在衰草间悲鸣，露水打湿了它们的栖息地。
“堂上书生读书罢，欲眠未眠偏断肠”写书生结束阅读，内心充满愁绪，难以入睡，暗示了诗人的忧国之情。“起行百匝几叹息，一夕绿发成秋霜”进一步表达了诗人对时光流逝和壮志未酬的无奈，一夜之间仿佛白发如霜。
后四句“中原日月用胡历，幽州老酋著柘黄”暗指国家沦陷，外族统治，表达了对故土的深深怀念。“荥河温洛底处所，可使长作旃裘乡”希望回到黄河、渭水流域，那里曾是中原大地，如今却成了异族的领地。“百金战袍雕鹘盘，三尺剑锋霜雪寒”展示了诗人曾经的豪情壮志，以及对战争的渴望。
最后两句“一朝出塞君试看，旦发宝鸡暮长安”以夸张的手法，表达了诗人期盼一展身手，收复失地的决心，从早出发至傍晚抵达长安，象征着漫长的征途和坚定的信念。
总的来说，这首诗情感深沉，既有个人的哀愁，又有对国家命运的忧虑，展现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题水西寺
三日去还住，一生焉再游。
含情碧溪水，重上粲公楼。
读书台
山中犹有读书台，风扫晴岚画障开。
华月冰壶依旧在，青莲居士几时来。
长沙陪裴大夫登北楼
岩嶂随高步，琴尊奉胜游。
金风吹绿簟，湘水入朱楼。
朗抱云开月，高情鹤见秋。
登临多暇日，非为赋消忧。
忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶为患择肉于人至春常修陷阱数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复为害至余去郡三载
匪将履尾求兢惕，那效探雏所患争。
当路绝群尝诫暴，为猫驱狝亦先迎。
每推至化宣余力，岂用潜机害尔生。
休逐豺狼止贪戾，好为仁兽答皇明。