至和无攫醳，至平无按抑。
不知微妙声，究竟从何出？
散我不平气，洗我不和心。
此心知有在，尚复此微吟。
《听僧昭素琴》全文
- 拼音版原文全文
听 僧 昭 素 琴 宋 /苏 轼 至 和 无 攫 aa7，至 平 无 按 抑 。不 知 微 妙 声 ，究 竟 何 従 出 。散 我 不 平 气 ，洗 我 不 和 心 。此 心 知 有 在 ，尚 复 此 微 吟 。
- 注释
- 至和：极和谐，没有冲突。
按抑：压制，抑制。
微妙：难以察觉的，精细的。
究竟：到底，来源。
散：消散，解除。
不和心：不平静的心。
尚复：仍然，还。
微吟：微弱的吟唱。
- 翻译
- 至和的声音没有争夺，至平的气息没有压抑。
听不出那微妙的旋律，它究竟来自哪里呢？
它消散了我的不平之气，洗涤了我内心的不和谐。
虽然我的心知道它的存在，但仍能听到这微弱的吟唱。
- 鉴赏
这首诗是苏轼的《听僧昭素琴》，表达了对音乐之美的感悟和内心情感的抒发。诗中的“至和无攫醳，至平无按抑”描绘了一种和谐、宁静而又不失力量的声音美，这种声音既没有过度的装饰也没有强迫的压抑，是一种自然流露的艺术境界。
“不知微妙声，究竟从何出？”诗人表达了对这种美妙声音来源的好奇和不解，它如同天籁之音，让人感到神秘而难以捉摸。
“散我不平气，洗我不和心”则显示了音乐对于调节心绪、缓解情绪的作用。诗人通过聆听这美妙的声音，感受到了内心的平静与安宁。
最后，“此心知有在，尚复此微吟”表达了诗人对这种艺术体验的珍视和回味，他的心中明白这一刻的存在是宝贵的，因此还要再次轻声吟咏，品味这份美好的感觉。整首诗通过对音乐的描写，展现了苏轼深厚的情感和他对生活中的艺术享受的态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢