千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜饮方湖》
《夜饮方湖》全文
发布时间:2025-12-05 19:31:31 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[歌]韵

贪听月下小丛歌,掷去金蕉吸碧荷。

四面凉如浮震泽,五更渴欲挽斜河。

古称贤达谁存者,今不欢娱柰老何。

长笑岘山空感慨,羊公湛辈两消磨。

(0)
拼音版原文全文
yǐnfāng
sòng / liúzhuāng

tāntīngyuèxiàxiǎocóngzhìjīnjiāo

miànliángzhèngèngwǎnxié

chēngxiánshuícúnzhějīnhuānnàilǎo

chángxiàoxiànshānkōnggǎnkǎiyánggōngzhànbèiliǎngxiāo

注释
贪听:沉醉于。
月:月亮。
下:下面。
小丛歌:丛中歌声。
掷去:丢弃。
金蕉:金色的香蕉。
吸碧荷:吸食荷叶。
四面:四周。
凉如:像……一样清凉。
浮震泽:比喻像湖面一样。
五更:五更天。
渴欲:非常渴望。
挽斜河:拉住天河。
古称:古代被称为。
贤达:贤良有德的人。
谁存者:还有谁在。
今不欢娱:现在不再欢乐。
长笑:大笑。
岘山:岘山(历史地名)。
空感慨:徒然感慨。
羊公:羊祜(羊公,西晋名臣)。
湛辈:湛之辈(指湛之,东晋名士)。
消磨:消逝,磨灭。
翻译
沉醉于月下丛中歌声,随手丢弃金蕉吸食荷叶。
四周清凉仿佛漂浮在太湖之上,五更时分口渴得想拉住天河解渴。
古代被称为贤良的人还有谁在?如今欢乐不再,岁月催人老。
大笑着岘山空留感慨,羊公、湛辈的英名也被时光消磨殆尽。
鉴赏

这首诗描绘了一场夜间的宴饮场景,诗人以优美的笔触勾勒出一幅生动的画面。"贪听月下小丛歌"表达了诗人对音乐的热爱和沉醉,而"掷去金蕉吸碧荷"则显示了一种放纵享乐的情绪,金蕉可能指的是酒杯,碧荷则是清凉的荷花,通过这种意象,传递出一种夏夜饮酒的惬意。

"四面凉如浮震泽"描写了周围环境的凉爽,这种凉意如同水面上的涟漪,给人以清新的感觉。紧接着"五更渴欲挽斞河"则展现了诗人饮酒后对水的渴望,五更指的是夜晚的深时分,而挽斞河则是借用古代名将曹操挽船破敌的情景来形容诗人想要引来一条清澈的河流以解渴。

"古称贤达谁存者,今不欢娱柰老何"这两句表达了对往昔英雄事迹的怀念与现实中乐趣难寻的感慨。诗人通过历史上的贤达人物来反映自己对当前环境的不满和无奈。

最后"长笑岘山空感慨,羊公湛辈两消磨"则是诗人面对着岘山(可能是指某个具体地点或是虚构的地方名)的长叹,这种叹息中带着深深的感慨。羊公应指古代的贤人,而湛辈则是一种比喻,意指时间的流逝和事物的磨损,表达了诗人对时光易逝、英雄难再的无限惆怅。

整首诗通过对夜饮场景的细腻描绘,展示了诗人在宴席间的情感起伏与哲理思考,同时也透露出一丝时代变迁、英雄落幕的悲凉。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

次韵顾玉山见寄

郭外茅堂隐者居,竹寒沙碧映窗虚。

畬田黍熟盈尊酒,溪女船回满匕鱼。

别业定行中使画,佳儿亦拜抚军除。

百年人世多驰逐,玉麈清风独晏如。

(0)

百哀诗·其四十八王又新

穷经不窥园,闭户动一纪。

渴不饮盗泉,饥或借邻米。

学探伊洛源,志溯洙泗委。

苦节贫自甘,清风振闾里。

(0)

百哀诗·其四十四陶主敬

早跻龙虎台,未足展云翮。

匡时济经纶,逢运振雄策。

檄回星斗芒,剑动风云色。

未抒稽古心,每惜萧曹划。

(0)

东源八景为裕齐叔翁题·其四万斛晴云

万斛云姿秀,岩栖伴古松。

尚横秦岭态,犹带楚台踪。

林碧晴萦絮,天青晚作峰。

也曾閒出岫,上下逐飞龙。

(0)

次苑知事秋日怀故园韵·其二

馆阁英才一网收,泛红何事此来游。

卧听疏雨鸣蝉晚,愁对空江落木秋。

一片孤忠心北拱,五更归梦水东流。

烦君小作三年住,莫遣吾邦颜范羞。

(0)

大梁道中杂兴

帽影鞭丝趁晓烟,才过北陌又南阡。

蜂飞蝶舞栽花地,日暖风和打麦天。

流水一泓眠白鹭,垂杨千缕拂乌犍。

莫言万里征骖苦,多少风光到眼前。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com